Lamentations 1:13

Le Prophète poursuit avec le même sujet, à savoir que la vengeance de Dieu avait fait rage le plus terriblement contre Jérusalem. Mais employant une métaphore, elle dit que feu lui avait été envoyé os . Ceux qui interprètent les os des places fortifiées affaiblissent le sens du Prophète. Je prends les os dans leur sens propre, si l’on a dit que le feu de Dieu avait pénétré dans les parties les plus intimes. Cette façon de parler se produit souvent dans les Écritures. Par os, on désigne la force ou la valeur. C'est pourquoi David déplorait parfois que ses os fussent contrariés ou troublés. (Psaume 6:2.) Et Ézéchias a dit dans sa chanson

«En tant que lion, il m'a brisé les os. (Ésaïe 37:13.)

Dans le même sens, le Prophète dit maintenant que feu avait été envoyé par Dieu, qui régnait dans ses os , c'est-à-dire qui non seulement brûlait la peau et la chair, mais aussi consumait les os. רדה, rede , signifie aussi emporter ou recevoir: mais comme l'ancien rendu est le plus souvent pris, je suis disposé à suivez-le - que le feu régnait dans ses os

Il y a une autre similitude ajoutée, que Dieu avait étalé un filet devant ses pieds; et ainsi il avait pris tous les moyens de s'échapper. Elle laisse entendre (car c'est Jérusalem qui parle) qu'elle avait été prise au piège par les jugements de Dieu, de sorte qu'elle était condamnée à la ruine, comme si elle était tombée dans les peines ou les pièges. Il est dit en troisième lieu, qu'elle était désolée toute la journée, de sorte qu'elle souffrait perpétuellement . Par toute la journée, on entend continuellement. On dit alors qu'elle a été peinée sans fin, au-delà de toute mesure, parce qu'elle avait été refoulée par les filets de Dieu, et que ses os avaient été consumés par le feu céleste: pour l'expression d'en haut , ממרום, memerumn , est catégorique, car le Prophète signifie que ce n'était pas une brûlure commune ou humaine ; parce que ce qui est attribué à Dieu dépasse ce qui est humain ou terrestre. C'est donc, comme s'il avait dit, que cela avait été une vengeance telle qu'elle témoignait de la terrible puissance de Dieu; car c'était la même chose que si Dieu avait tonné du ciel. Nous percevons maintenant la portée des mots. Ça suit, -