Lamentations 5:15

Il poursuit le même sujet, mais il semble plus clairement expliquer ce qu'il avait brièvement énoncé dans le verset précédent, quand il dit que toute joie du cœur avait cessé, et que toutes les danses étaient tournées en deuil (234) Nous savons que la vie est plus amère que la mort lorsque les hommes sont en deuil constant; et vraiment là où il n'y a pas d'hilarité, cet état de vie est pire que la mort. Et c'est ce que le Prophète veut dire maintenant en disant que toute joie avait cessé et que toutes les danses étaient converties en deuil.

Transformé en deuil était notre piping.

Le mot ne signifie pas danser, mais jouer sur un instrument fistulaire. - Éd.