Luc 2:35

35. Mais aussi une épée transpercera votre propre âme Cet avertissement doit avoir grandement contribué à fortifier l'esprit de la sainte vierge et l'empêcher d'être accablée de chagrin, lorsqu'elle en vint à ces luttes pénibles qu'elle dut subir. Bien que sa foi ait été agitée et tourmentée par diverses tentations, son combat le plus douloureux était contre la croix: car le Christ pouvait paraître complètement détruit. Elle n'était pas accablée de chagrin; mais il aurait fallu un cœur de pierre pour ne pas être profondément blessé: car la patience des saints diffère largement de la stupidité.

Que les pensées de nombreux cœurs puissent être révélées Certains relient cette clause à une partie du verset précédent, que Christ est mis pour la ruine et pour la résurrection de beaucoup en Israël; et qui incluent entre parenthèses ce que nous venons d'expliquer à propos de l'épée : mais il vaut mieux, je pense, se référer à tout le passage. La particule qui, ὅπως ἄν, dans ce passage, ne désigne pas strictement une cause, mais simplement une conséquence. Lorsque la lumière de l'Évangile se lève et que les persécutions surgissent immédiatement, il y a, en même temps, une révélation des affections du cœur, qui avait été jusqu'ici cachée: car les lieux cachés de la dissimulation humaine sont si profonds, qu'ils restez facilement caché jusqu'à ce que Christ vienne. (202) Mais le Christ, par sa lumière, révèle tous les artifices et démasque l'hypocrisie; et à lui est correctement attribué la fonction de dévoiler les secrets du cœur. Mais quand la croix est ajoutée à la doctrine, elle éprouve davantage les cœurs au vif. Pour ceux qui ont embrassé le Christ par profession extérieure, ils hésitent souvent à porter la croix et, lorsqu'ils voient l'Église exposée à de nombreuses calamités, abandonnent facilement leur poste.