Le Prophète poursuit ici le même sujet; mais exprime plus clairement ce qui aurait pu être douteux, que quelle que soit la force des Assyriens, ils ne pouvaient résister à la venue de la vengeance de Dieu. Pour ainsi dit Jéhovah, bien qu'ils soient calmes et aussi forts, etc. Je ne peux pas terminer ce sujet maintenant, mais je dirai seulement ceci: - Le Prophète laisse entendre que bien que Ninive se soit promis un état tranquille, car elle était bien fortifiée et avait une vaste et large étendue d'empire, mais c'est ta paix, dit-il. ou ceci ta confiance et ta sécurité ne seront pas un obstacle, que la main de Dieu ne t'étende pas. Cependant, alors, ils sont nombreux ou forts, etc. car nous pouvons rendre רבים, rebim, forts aussi bien que beaucoup; mais l'un ou l'autre conviendrait à cet endroit; car nous comprenons que le prophète veut dire que tous les ennemis de Dieu seraient coupés, aussi sûrs qu’ils soient, tout en dépendant de leur propre force et de leurs forteresses. Le reste demain.

Continue après la publicité
Continue après la publicité