1. _ Et quand les gens se plaignaient, cela déplaisait au Seigneur. _ (11) La signification ambiguë du participe (12) amène les traducteurs à tordre ce passage dans une variété de significations. Puisque la racine hébraïque און, _ aven, _ est parfois trouble et labeur, parfois fatigue, parfois iniq... [ Continuer la lecture ]
4. _ Et la multitude mixte qui était parmi eux. Un _ nouveau murmure du peuple est ici enregistré: car nous déduisons de nombreuses circonstances que cette relation est différente de celle qui précède: bien que, comme le mal engendre le mal, il est probable qu'après avoir commencé à touchés par la... [ Continuer la lecture ]
5. _ Nous nous souvenons du poisson que nous avons mangé en Egypte. _ Par cette comparaison avec l'ancien mode de vie, ils déprécient la grâce actuelle de Dieu: et pourtant ils n'énumèrent aucune friandise, quand ils parlent de poireaux, d'oignons et d'ail. Certains, par conséquent, l'expliquent ai... [ Continuer la lecture ]
6. _ Mais maintenant, notre âme est sèche. _ Ils se plaignent d'être presque gaspillés par la famine et la faim, alors qu'ils sont abondamment approvisionnés en manne; de la même manière qu'ils venaient de déclarer haut et fort qu'ils avaient vécu en Egypte pour très peu d'argent; comme s'ils étaie... [ Continuer la lecture ]
7. _ Et la manne était comme la graine de coriandre. _ Moïse en avait déjà parlé dans Exode 16; (18) mais il le répète maintenant, afin de condamner plus complètement leur désir pervers; pour ce qui pourrait être plus inconvenant et intolérable que d'éviter ainsi un aliment délicieux à la fois en a... [ Continuer la lecture ]
10. _ Puis Moïse entendit le peuple pleurer. _ Merveilleuse en effet, et presque prodigieuse était la folie du peuple, donc tous pleuraient comme réduits à l'extrême du désespoir. Qu'auraient-ils fait en cas de famine? Et s'ils devaient ronger des racines amères, presque sans jus? Et s'ils avaient... [ Continuer la lecture ]
13. _ D'où devrais-je avoir de la chair à donner à tout ce peuple? _ Justement, en effet, accuse-t-il le peuple et nie-t-il être possédé de la chair pour satisfaire une si grande multitude; mais il a tort de discuter avec Dieu, comme s'il était accablé au-delà de ses forces; car, puisque Dieu savai... [ Continuer la lecture ]
16. _ Et le Seigneur dit à Moïse: Rassemble-moi soixante-dix hommes. _ Dieu se conforme à la demande de Moïse, en lui associant soixante-dix compagnons, dont les soins et l'assistance peuvent lui être dispensés d'une partie de son travail; mais non sans quelques signes d'indignation, car, en lui en... [ Continuer la lecture ]
18. _ Et dites au peuple: Sanctifiez-vous. _ Ceci est une autre partie de la réponse, qui est donnée en respectant la question considérée, à savoir, que les gens doivent se préparer à assouvir leur avidité. Bien que le mot קדש (26) _ kadesh, _ signifie _ prepare, _ pourtant sa signification littéra... [ Continuer la lecture ]
21. _ Et Moïse dit: Les gens parmi lesquels je suis, sont six cent mille. _ Bien que l’objet de Moïse ait été juste, il est tombé dans l’incroyance et a donc trébuché au seuil même. Sa pieuse sollicitude le poussait en effet à douter; parce qu'il craignait que le saint nom de Dieu ne soit exposé à... [ Continuer la lecture ]
24. _ Et Moïse est sorti et a dit les paroles au peuple. _ Nous voyons ici combien Moïse a profité de sa brève réprimande, car il se met maintenant activement à ce qui lui a été commandé. Le doute lui avait donné un chèque, de sorte qu'il s'arrêta au milieu de son cours; alors qu'il témoigne mainte... [ Continuer la lecture ]
26. _ Mais il restait deux des hommes dans le camp. _ On ne sait pas pourquoi ils ne sont pas apparus parmi les autres. Je ne doute pas du tout, mais ils ont été appelés par Moïse; ils n'auraient pas non plus été dotés de la même grâce de l'Esprit que les autres, si par oisiveté ou mépris ils n'éta... [ Continuer la lecture ]
28. _ Et Josué, fils de Nun, le serviteur de Moïse. _ Il est évident que cette jalousie stupide et absurde est née d'une bonne source. Joshua a vu que Moïse était si prééminent au-dessus de tous les autres, qu'il était justement considéré, après Dieu, comme le chef du peuple; il craignait donc que,... [ Continuer la lecture ]
29. _ Et Moïse lui dit: Envie pour moi? _ Cela peut être compris de deux manières différentes. Certains le prennent, comme si Moïse avait dit: Ce ne sont pas vos affaires, si j'ai subi une perte; et si quelque chose m'est enlevé, ce serait à moi et non à vous de pleurer et de vous en vouloir; mais... [ Continuer la lecture ]
30. _ Et Moïse le fit entrer dans le camp. _ Bien que, après la nomination des soixante-dix, tous se soient rendus à leurs propres gares et habitations, il ne fait aucun doute qu'ils ont tous été prévenus du miracle imminent, afin d'être universellement attentif à l'événement, qui est actuellement... [ Continuer la lecture ]
33. _ Et alors que la chair était encore entre leurs dents. _ Moïse ne précise aucun jour particulier; mais seulement que Dieu n'a pas attendu que la satiété ait produit le dégoût, mais a infligé le châtiment au milieu de leur avidité. On peut cependant supposer d'après ce qui précède que le temps... [ Continuer la lecture ]
34. _ Et il a appelé le nom de cet endroit Kibroth-hattaavah. _ Il était nécessaire qu'un mémorial d'un si grand péché existe, afin que les fils ne puissent pas imiter leurs pères. Jusque-là, Dieu les avait nourris avec une nourriture à la fois agréable et saine: en aspirant à une nourriture illéga... [ Continuer la lecture ]