Commentaire Biblique de Jean Calvin
Nombres 13:25
25. Et ils sont revenus de la recherche du terrain. L'activité et la diligence des douze hommes sont louées, qui en si peu de temps ont examiné l'ensemble du pays, du désert de Sin à la mer, et tout au long du cours du Jourdain; et cela aussi dans la partie la plus chaude de l'année, lorsque les raisins commençaient à mûrir. Jusqu'ici, ils ont donc fidèlement exécuté la tâche qui leur avait été confiée. Dans leur rapport, aussi, il ne semble y avoir rien d'indigne d'honnêtes hommes. Moïse leur avait ordonné de considérer les habitants du pays, s'ils étaient forts ou faibles, et aussi si les villes étaient fortifiées; et ils ne rapportent rien qui ne soit pas vrai et pleinement vérifié par eux. En un mot, à première vue, leur relation ne contient rien de répréhensible. Néanmoins, nous pouvons comprendre du contexte que les dix d'entre eux, dont le désir était de détourner le peuple, ont parlé en termes si décourageants de leurs difficultés, qu'ils ont produit exactement l'effet contraire à ce que Moïse avait espéré. Aucune autre accusation, cependant, n'est encore alléguée contre eux, si ce n'est que, par un découragement malicieusement et trompeur, ils ont empêché les gens d'entrer dans le pays. Bien qu'ils n'aient donc pas menti ouvertement, ils manquaient de sincérité. Peut-être aussi que l'intégralité de leur adresse n'est pas enregistrée; parce que Moïse jugeait suffisant d’affirmer leur perversité de sentiment, en ce qu’ils ajoutaient à leurs louanges de la terre une exception, qui submergeait les esprits de peur. D'où aussi nous tirons un avertissement utile, que les sophistes rusés ne profitent à rien de Dieu, quand ils s'efforcent de couvrir leur tromperie par des prévarications tortueuses. C'est pourquoi, si nous désirons approuver notre discours à Dieu, nous devons prendre soin de mettre de côté toutes ces évasions injustes et, en rejetant tout déguisement, de parler simplement et avec le cœur. Les dix espions jettent donc les bases de la bonne foi, afin qu'ils soient ensuite plus compétents pour tromper. La terre, disent-ils, est bonne, sauf que les gens sont forts; et qu'est-ce que cela sinon qu'il y avait peu d'espoir que les Israélites obtiendraient la bénédiction que Dieu leur avait promise, et que la tentative ne devait en aucun cas être faite? Avec le même point de vue, ils tonnent (51) les noms de plusieurs nations, afin d'augmenter l'alarme; car, après avoir rapporté avoir vu les fils d'Anak, ils déclarent que leurs combats seraient trop ardus avec les divers peuples, qui s'avanceraient de tous côtés pour leur résister.