Nombres 14:13

13. Alors les Egyptiens l'entendront. Moïse ici, selon sa coutume, se tient "dans la brèche" du mur, comme il est dit dans Psaume 106:23, pour soutenir et évitez la colère de Dieu, qui autrement éclaterait, car par son intercession il arriva que le feu s'éteignit rapidement et que le peuple ne fut pas consumé. Pour appuyer sa demande, il objecte seulement que le saint namo de Dieu serait le jeu des méchants, si le peuple périssait complètement, je me suis efforcé de réduire à leur sens propre les mots que les traducteurs rendent diversement. Premièrement, il dit: «Les Égyptiens entendront, alors que c'est une chose suffisamment notoire et attestée par des miracles, que ce peuple a été sauvé d'entre eux par ta puissance. Le même rapport obtiendra également de la monnaie parmi; les nations de Canaan, qui ont déjà entendu dire que tu es le protecteur de ce peuple et qui ont pris la charge de le gouverner. Si, par conséquent, elles périssaient entièrement, toutes les nations qui ont entendu parler de ta renommée porteront le blâme sur toi, et penseront que ta puissance est détruite au milieu de son cours, de sorte que tu ne pourrais pas mener à bien mettre fin au travail que tu avais entrepris. La substance se résume à ceci, que parce que Dieu avait manifesté par des signes clairs et évidents qu'Il était le libérateur de ce peuple, Il serait exposé à l'opprobre des méchants, à moins qu'il ne conserve en sécurité ceux qu'Il avait autrefois rachetés. Car rien d'autre ne viendrait à l'esprit des nations païennes, sauf que Dieu était incapable de maintenir sa bénédiction, aussi désireux qu'Il puisse le faire. Et assurément, ce n’est pas un effet ordinaire de la bonté de Dieu, afin de relier la gloire de son nom à notre salut, que tout ce qui nous est défavorable entraîne un reproche sur lui, parce que la bouche des méchants sera ouverte au blasphème. Et cela tournera en fait à notre avantage, si de notre part, sans dissimulation et avec une sincérité zélée, nous implorons Dieu de soutenir sa propre gloire en nous sauvant; car beaucoup plaident hardiment le nom de Dieu en leur propre nom, bien qu'ils ne soient affectés par aucun souci ou amour réel pour lui. De plus, parce que l’exercice de sa puissance par Dieu le plus illustre a été, plus les impies sont disposés à blasphémer, s’il a semblé échouer; nous devons toujours le supplier de ne pas abandonner le travail de ses mains qu'il a commencé en nous. À cet effet sont les mots: «Ils ont entendu dire que tu es vu face à face»; car, si la sécurité du peuple n’était pas maintenue, l’échec n’aurait été imputé qu’à Dieu, qui avait mis. la puissance de sa main pour les préserver. Enfin, puisque leur étonnant exode avait été un témoignage de la faveur de Dieu, ainsi, s'il avait laissé périr le peuple dans le désert, tous l'auraient considéré comme un signe de sa faiblesse, dans la mesure où il n'était pas probable qu'il ne le fût pas. accomplir ce que la cravate désirait, à moins qu'il ne soit incapable de le faire.