Commentaire Biblique de Jean Calvin
Nombres 21:25
Nombres 21:25 Et Israël a pris toutes ces villes. Comme s'il parlait de quelque chose de présent, il utilise le pronom démonstratif, et dit «ces villes», comme s'il les désignait aux yeux de ses lecteurs. Le mot que nous avons rendu "villes" (oppida,) (130) autres traduisent "Country-houses" (villas,) ou "hameaux" (viculos.) In l'hébreu, Moïse appelle par le nom de «filles» tous les villages et petites villes dont la ville-mère (metropolis) était Hesbon. Par ces mots, cependant, Moïse indique que, par le droit de la guerre, tous ces lieux étaient tombés entre les mains des Israélites, comme le lot de leur héritage; car, comme je l'ai dit dernièrement, Dieu n'avait pas encore déclaré ouvertement qu'ils devraient être les maîtres de cette partie du pays. Ils auraient par conséquent dépassé leurs limites, à moins que celles-ci n'aient été ajoutées au pays de Canaan. C'est la raison pour laquelle Dieu déclare ouvertement qu'ils les possédaient par Son autorité. Mais quand il dit que les villes ont été détruites, et tous leurs habitants exterminés, de sorte que ni les femmes ni les enfants n'ont été épargnés, comprenons qu'ils n'ont pas agi ainsi cruellement de leur propre impulsion, ou dans une violence insouciante, mais que quoi que ce soit l'autre côté du Jourdain était voué à la destruction par Dieu, afin qu'ils puissent toujours avoir l'esprit fixé sur la terre promise et ne jamais céder à l'apathie, ce qui aurait été le cas si une occupation facile de celle-ci les avait invités au repos. Bien que, par conséquent, Dieu leur ait livré le pays par la suite, et les ait laissés s'enrichir de son butin et de son butin, il ne voulait pas qu'il soit conservé comme lieu de résidence, et leur a donc ordonné de détruire ses villes et villages, en afin qu’ils puissent chercher leur repos ailleurs. Enfin, comme ils étaient abondamment disposés à être paresseux, il était opportun que tous les pièges fussent enlevés, et que par la désolation même ils fussent poussés en avant où Dieu les appelait.