Nombres 28:26

26. Aussi au jour des premiers fruits. Moïse délivre le même commandement qu'à une autre fête, à savoir celle à laquelle ils ont offert leurs prémices. Ensuite, aussi, leur dit-il, le sacrifice continu devait être augmenté par l'addition de deux taureaux, un bélier, sept agneaux, une chèvre pour un sacrifice pour le péché, ainsi que le minha et une libation, avec l'objet, dont j'ai déjà parlé. Une difficulté déconcertante se pose ici, car dans Lévitique 23, un taureau est mentionné au lieu de deux et, au contraire, deux béliers au lieu d'un. (238) Certains pensent qu'une option a été laissée aux prêtres dans cette affaire; mais quand je considère la précision avec laquelle les commandements de Dieu ont été donnés en tout, je me demande si une telle alternative a été laissée à leur discrétion. L'idée que Dieu s'était une fois contenté d'un seul taureau, comme certains le pensent, parce qu'ils n'étaient pas abondants dans le désert, me paraît un subterfuge. J'avoue que je ne sais comment sortir de cette difficulté, à moins que nous ne disions peut-être que dans la mesure où des dispositions suffisamment exactes avaient été prises, dans tous les autres détails, que rien ne devait être fait sans raison, à cet égard seulement on leur a rappelé que Dieu en lui-même ne se soucie pas des victimes plus ou moins grandes. Aucune révérence ne nous empêche non plus de dire que, comme cela arrive parfois dans des affaires mineures, un nombre erroné peut s'être glissé à cause de la négligence des scribes; (239) et c'est probablement la solution la plus naturelle. La lecture la plus correcte, à mon avis, est qu'ils devraient offrir deux bœufs et un bélier; mais comme il est expliqué ailleurs pourquoi Dieu a fixé ce jour, il ne récite ici que brièvement: «Quand ils apportent le fainha avec les prémices."