9. Mais chaque vœu de veuve. J'ai expliqué pourquoi les veuves sont expressément nommées, c'est-à-dire de peur qu'une femme ne pense que par un second mariage elle échapperait, comme n'étant plus libre, et de nouveau sous le joug; car par des excuses aussi subtiles, les gens se dégagent souvent. Aucun autre sujet n'est mentionné jusqu'à la fin du dernier couplet sauf un; car ils ont commis une erreur très grossière, qui l'interprètent comme s'appliquant à une famille et à son maître. (327) Le sujet lui-même n'admet certainement pas une telle explication; et les paroles de Moïse l'interdisent: de sorte qu'il est d'autant plus surprenant que les personnes habiles en hébreu n'aient pas vu la chose clairement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité