Osée 10:14

Le Prophète dénonce ici le châtiment, ayant auparavant exposé à voir les péchés du peuple, et suffisamment prouvé leur culpabilité, qui par des subterfuges évitait le jugement. Il ajoute maintenant que Dieu serait un juste vengeur. Un tumulte puis surgira parmi ton peuple Tu t'es jusqu'ici rassasié de mensonge; car l'espérance dans ton propre courage t'a enivré, ainsi qu'une fausse idée de la sagesse; mais le Seigneur provoquera tout à coup des tumultes parmi ton peuple; c'est-à-dire qu'un tumulte se produira en un instant de chaque côté. Il laisse entendre que sa progression ne serait pas lente, mais que le tumulte serait chacun comme confondre les choses d'un coin à l'autre du pays. Un tumulte alors, ou perdition, surgira parmi ton peuple; pour le mot שאון, shaun, " on" signifie perdition ou destruction; mais je préfère "tumulte", comme le verbe קאם " kam " semble l'exiger. «Chacune de vos forteresses, dit-il, sera démolie. Il montre que quelle que soit la force du peuple, elle serait faible et totalement inutile, lorsque le Seigneur aurait commencé à soulever un tumulte; car ce tumulte réduirait à la ruine toutes leurs villes fortifiées.

Il ajoute ensuite une instance, que certains font référence à Shalmanezar. Il ne mentionne que Shaman; et Shalmanezar est en effet un nom composé; mais on ne sait pas si le Prophète avait inscrit ici son nom sous sa forme simple, Shaman: et puis il mentionne Bétharbel, une ville, mentionnée dans certaines parties de l'Écriture, qui était, en ce qui concerne la Judée, au-delà du Jourdain. Si nous recevons cette opinion, il semble que le Prophète ait souhaité raviver le souvenir d'un récent massacre: «Vous savez ce qui vous est arrivé dernièrement lorsque Shalmanezar a marché avec tant de cruauté à travers votre pays, quand il a dévasté vos villages et villes. , et vous savez surtout combien la bataille a été féroce à Bétharbel, quand un carnage a été commis, quand des mères ont été violemment jetées sur leurs enfants, quand l'ennemi n'a épargné ni sexe ni âge, ce qui dans les pires guerres est la chose la plus cruelle. Telle était donc peut-être la signification du Prophète. Mais d'autres pensent qu'il raconte une histoire, qui n'est nulle part ailleurs à raconter. Quoi qu'il en soit, il semble que le Prophète ait parlé d'un massacre qui était en son temps bien connu. Ensuite, le rapport en était assez courant, qu'il s'agisse d'un massacre commis par Shalmanezar, ou tout autre, dont aucune mention expresse n'a été trouvée. Nous voyons maintenant la signification du Prophète; mais nous ne pouvons pas finir aujourd'hui.