Commentaire Biblique de Jean Calvin
Osée 10:7
Le Prophète procède avec le même sujet, et cela ne doit pas non plus être considéré comme une prolixité inutile. Il aurait en effet suffi d'un mot pour menacer les Israélites, s'ils avaient été flexibles et obéissants; mais comme ils étaient stupides dans leur perversité, il fallait étourdir leurs oreilles avec des menaces continuelles, pour être au moins moins excusables devant Dieu. C'est pourquoi le Prophète dit maintenant que le roi de Samarie sera retranché comme l'écume: et il parle ainsi du roi, parce que les Israélites pensaient que leur roi, à côté de leurs idoles, pour être pour eux une forteresse invincible. Car les hommes ainsi impies, comme il a été mentionné précédemment, imaginent toujours que leur forteresse est dans le monde et les choses terrestres. Par conséquent, le Seigneur dénonce un juste châtiment, en disant qu'il retrancherait le roi; car la confiance impie, dont j'ai parlé, ne pourrait être corrigée autrement. C'est pourquoi «le roi de Samarie sera retranché» - de quelle manière? «Comme une mousse». C'est une comparaison très appropriée; car le prophète montre que la condition du royaume, qu'ils croyaient ferme et perpétuelle, n'avait rien d'autre qu'une apparence vide, comme l'écume, qui n'a rien de substantiel. Et de plus, il me semble signaler une autre chose, c'est que le royaume, bien qu'il se soit montré au-dessus des autres royaumes, n'était encore qu'un excrément. L'écume flotte au-dessus des eaux de la mer, et par sa hauteur paraît éminente; mais qu'est-ce que l'écume sinon les excréments de l'eau? car tout ce qui se décompose dans les eaux se transforme en mousse. Ainsi, Israël pensa que, comme ils étaient dotés de puissance, et surpassaient de toutes les manières la tribu de Juda, ils pouvaient pour ainsi dire monter au-dessus de leurs têtes. Le Prophète, au contraire, dit qu'ils étaient de la mousse, ainsi que leur roi. «Votre roi, dit-il, bien que le roi de Juda ne puisse être comparé à lui, est encore une mousse. Par sa hauteur, il semble vraiment merveilleux, et de là a surgi votre orgueil, car vous êtes maintenant endurci contre Dieu; mais le Seigneur le coupera comme une mousse. Le Prophète ne compare donc pas seulement le roi d'Israël à une bulle ou à des eaux moussantes; mais il dit qu'en ce qui concerne le roi de Juda, il est un excrément. Nous comprenons maintenant alors la signification du Prophète.