14 Sans murmures . Ce sont les fruits de cette humilité à laquelle il les avait exhortés. Car tout homme qui a soigneusement appris à se soumettre à Dieu, sans rien réclamer pour lui-même, se conduira aussi agréablement parmi les hommes. Quand chacun prend soin de se plaire, deux fautes prévalent: d'abord, elles se calomnient; et deuxièmement, ils luttent les uns contre les autres dans des disputes. Dans le premier lieu, en conséquence, il interdit la malignité et les inimitiés secrètes; et ensuite, deuxièmement , ouvrez les litiges. Il ajoute, troisièmement , qu'ils ne donnent aucune occasion à autrui de se plaindre d'eux - ce qui n'est pas habituel à provenir d'une morosité excessive. Il est vrai que la haine n'est pas dans tous les cas à redouter; mais il faut veiller à ce que nous ne nous rendions pas odieux par notre propre faute, afin que le dicton s'accomplisse en nous, Ils me détestaient sans cause . (Psaume 35:19.) Si, cependant, quelqu'un souhaite l'étendre plus loin, je ne m'y oppose pas. Car les murmures et les disputes surgissent, chaque fois que quelqu'un, visant au-delà de toute mesure à son propre avantage, (126) donne aux autres l'occasion de se plaindre. (127) Non, même cette expression peut être prise dans un sens actif, de manière à signifier - ni gênante ni querelleuse. Et cette signification ne s'accordera pas mal avec le contexte, car un tempérament queruleux (μεμψιμοιρία) (128) est la graine de presque tout querelles et calomnies. Il ajoute sincère , parce que ces pollutions ne sortiront jamais des esprits purifiés.

Continue après la publicité
Continue après la publicité