Psaume 119:33

33. Enseigne-moi, ô Jéhovah / la voie de tes statuts. Il présente à nouveau la même prière qu'il a déjà souvent faite dans ce psaume, il est de la dernière importance pour nous de savoir que l'essentiel dans notre vie consiste à avoir Dieu pour gouverneur. La majorité de l'humanité pense à quelque chose plutôt qu'à cela, comme ce qu'elle doit demander à Dieu. Le Saint-Esprit inculque donc souvent ce désir, et nous devons toujours le garder à l'esprit, que non seulement les inexpérimentés et sans instruction, mais aussi ceux qui ont fait de grands progrès, peuvent ne pas cesser d'aspirer après de nouveaux progrès. Et comme l'Esprit de compréhension vient d'en haut, ils devraient chercher à être guidés par son libre arbitre vers la connaissance appropriée de la loi.

Dans la deuxième clause du verset, le prophète indique le genre particulier de doctrine dont il traite, celle qui tend pratiquement et effectivement à rénover le cœur de l'homme. Les interprètes expliquent le mot עקב, ekeb, de deux manières. Certains voudraient que cela dénote un salaire ou une récompense, et alors le sens du psalmiste serait: après avoir été bien instruit, alors je saurai que ceux qui s’appliquent à l’observation de ta loi ne travailleront pas en vain; et, par conséquent, pour la récompense, je garderai tes commandements, persuadé que tu ne décevras jamais tes serviteurs. D'autres le rendent, jusqu'à la fin, parce que ceux que Dieu enseigne, il les enseigne avec succès, et, en même temps, les renforce pour poursuivre leur voyage sans ressentir de lassitude ou langueur d'ailleurs, et leur permet de persévérer avec constance jusqu'à ce qu'ils arrivent à la fin de leur cours. Je suis loin de supposer qu'il n'ait aucune référence à la grâce de la persévérance. Que mes lecteurs, cependant, se demandent si ce verset ne peut pas être pris simplement tel que les mots se trouvent dans l'original. La préposition jusqu'à n'est pas exprimée par le prophète, qui dit simplement, Je garderai la fin. "Seigneur , J'ai besoin d'un enseignement constant, que je ne manquerai peut-être pas, mais gardez constamment un œil sur ma marque ; car tu m'ordonnes de courir dans ta course, à condition que la mort seule soit le but. Si tu ne m'apprends pas quotidiennement, cette persévérance ne se trouvera pas en moi. Mais si tu me conduis, je serai constamment aux aguets, et je ne détournerai jamais les yeux de ma fin ou de mon but. Dans ma version, j'ai inséré la lecture couramment reçue.