Psaume 119:61

61. Les cordes des méchants m'ont attrapé. Ceux qui traduisent חבלי , cheblei, par chagrins, ne fait ressortir aucun sens naturel, se laisse perplexe et arrache le passage. Il reste alors deux lectures, l'une ou l'autre pouvant être admise: Les cordes des méchants m'ont pris, ou Les entreprises des méchants m'ont volé (423) Que nous adoptions l'une ou l'autre de ces lectures, ce que le prophète entend déclare que lorsque Satan a assailli les principes de piété dans son âme, par de graves tentations, il a continué avec une constance inébranlable dans l'amour et la pratique de la loi de Dieu. Les Cordons peuvent cependant être compris de deux manières; soit, d'abord, comme dénotant les séductions trompeuses par lesquelles les méchants s'efforçaient de l'emmêler dans leur société; ou, deuxièmement, les fraudes qu'ils ont pratiquées pour effectuer sa ruine. Si le premier sens est préféré, David laisse entendre qu'il avait manifesté une vertu rare, en continuant à observer la loi de Dieu, même lorsque les méchants semblaient l'avoir impliqué dans leurs filets; mais comme il est plus généralement admis que le verbe עוד, ived, signifie dépouiller ou rob, adoptons cette interprétation - Que le prophète étant assailli par des troupes d'impies, puis volé et fouillé à leur gré , n'a jamais déserté son terrain. C'était une preuve de force singulière; car lorsque nous sommes exposés à des dangers et des torts d'une nature plus qu'ordinaire, si Dieu ne nous voit pas, nous commençons aussitôt à douter de sa providence: il ne semble pas y avoir d'avantage pour un homme d'être pieux; nous imaginons aussi que nous pouvons légalement nous venger; et au milieu de ces vagues, le souvenir de la loi divine est facilement perdu et, pour ainsi dire, submergé. Mais le prophète nous assure: que continuer à aimer la loi et à pratiquer la justice, lorsque nous sommes exposés comme une proie aux impies, et que nous ne percevons aucune aide de Dieu, est une preuve d'une véritable piété.