Psaume 119:8

8 J'observerai tes statuts En ces termes, il déclare que c'est son intention d'observer la loi de Dieu, mais, conscient de sa propre faiblesse, il prononce une prière que Dieu ne le prive pas de sa grâce. Le terme abandonner est susceptible de deux interprétations, soit que Dieu retire son Esprit, soit qu'il permet à son peuple d'être abattu par l'adversité, comme s'il avait abandonné leur. Cette dernière interprétation s'accorde le mieux avec le contexte, et est plus conforme à la phrase immédiatement ajoutée, très loin Le prophète n'est pas tout à fait opposé à l'épreuve de sa foi , il craint seulement que cela échoue si l'épreuve était trop longue, et par conséquent il désire être traité avec tendresse dans son infirmité. «Ô Dieu! tu vois mon état d'esprit, et, comme je ne suis qu'un homme, ne me cache pas trop longtemps les marques de ta faveur, et ne tarde pas à m'aider plus longtemps qu'il ne me convient, de peur de m'imaginer être abandonné de toi, Je me détourne de la poursuite directe de la piété.