24. Et dirigez-moi, etc. Je ne vois aucun fondement pour l'opinion de certains selon laquelle c'est une imprécation et que David se condamne à la punition. Il est vrai que «le chemin de toute la terre» est une expression utilisée parfois pour désigner la mort, qui est commune à tous, mais le verbe ici traduit en plomb est plus couramment pris dans un bon sens que dans un mauvais sens, et je me demande si l'expression mode de vie signifie jamais la mort. (221) Il semble évidemment désigner le terme continu complet de la vie humaine, et David prie Dieu de le guider jusqu'à la fin de son cours. Je suis conscient que certains le comprennent comme faisant référence à la vie éternelle, et il n'est pas nié que le monde à venir soit compris sous le terme de vie complet auquel le psaume fait allusion, mais cela semble suffisant pour tenir par le sens ordinaire des mots , Que Dieu veillerait sur son serviteur à qui il avait déjà fait preuve de bonté jusqu'à la fin, et ne l'abandonnerait pas au milieu de ses jours.

Continue après la publicité
Continue après la publicité