Psaume 140:8

8. N'accorde pas, ô Jéhovah! les désirs des méchants (228) Nous pourrions rendre les mots Etablir non , bien que la signification soit la même - que Dieu restreindrait les désirs des méchants et contrarierait tous leurs buts et tentatives. Nous voyons à partir de là qu'il est en son pouvoir, chaque fois qu'il le juge approprié, de contrecarrer les desseins sans principes des hommes et leurs mauvaises attentes, et de briser leurs projets. Lorsque, par conséquent, il s'avère impossible d'amener nos ennemis à un bon état d'esprit, nous devons prier pour que les dispositifs qu'ils ont imaginés soient immédiatement renversés et contrecarrés. Dans la clause suivante, il y a plus d'ambiguïté. Comme le verbe hébreu פוק, puk , signifie conduire, ainsi que frapper ou tomber, les mots peuvent signifier que Dieu ne mettrait pas en œuvre les conseils des méchants. Mais l'opinion de ceux qui lisent peut-être raison - pense que tu ne frapperas pas , David représentant des espoirs que les méchants ont coutume de nourrir. On le trouve ailleurs (Psaume 10:6) décrivant leur fierté de la même manière, en ignorant entièrement une providence divine, et en considérant tous les événements comme soumis à leur contrôle, et le monde placé sous leur seule direction. Le mot qui suit entre donc convenablement - ils seront élevés , dans l'illusion que les méchants sont gonflés par l'orgueil, à travers l'idée qu'ils ne peuvent jamais être dépassé par l'adversité. Si l'autre lecture est préférée, la particule négative doit être considérée comme répétée - «Ne laissez pas leurs tentatives se concrétiser; qu'ils ne soient pas exaltés. En tout cas, David doit être considéré comme censurant la sécurité de ses ennemis, en ne tenant aucun compte de Dieu et en s'abandonnant à une licence débridée.