Psaume 31:14

14. Pourtant, j'ai confiance en toi, ô Jéhovah! Le rendu est proprement, Et j'ai confiance en toi; mais la particule copulative hébraïque ו, vau et, est utilisée ici à la place de la particule adversative encore, ou quand même. David, opposant la fermeté de sa foi aux assauts des tentations dont il a fait mention, nie s'être jamais évanoui, mais soutient plutôt, au contraire, qu'il a tenu bon dans son espoir de délivrance de Dieu. Cela n'implique pas non plus qu'il se vantait d'être si magnanime et courageux qu'il ne pouvait pas être renversé par l'infirmité de la chair. Si opposées qu'elles paraissent, pourtant ces choses sont souvent réunies, comme elles devraient l'être, dans la même personne, à savoir que, tandis qu'il se languit de chagrin et est privé de toute force, il est néanmoins soutenu par une forte espérance qu'il cesse de ne pas invoquer Dieu. David, par conséquent, n'était pas si accablé de chagrin profond et d'autres souffrances terribles, que la lumière cachée de la foi ne pouvait briller intérieurement dans son cœur; il ne gémit pas non plus sous la lourde charge de ses tentations, au point d'être empêché de se réveiller pour invoquer Dieu. Il a lutté à travers de nombreux obstacles pour pouvoir faire la confession qu'il fait ici. Il définit ensuite la manière de sa foi, c'est-à-dire qu'il réfléchissait avec lui-même ainsi que Dieu ne le décevrait jamais ni ne l'abandonnerait. Marquons sa manière de parler: J'ai dit: Tu es mon Dieu Dans ces mots, il laisse entendre qu'il était si entièrement persuadé de cette vérité, que Dieu était son Dieu, qu'il n'admettrait même pas une suggestion du contraire. Et tant que cette persuasion ne prévaudra pas pour prendre possession de nos esprits, nous hésiterons toujours dans l'incertitude. Il est cependant à remarquer que cette déclaration n'est pas seulement intérieure et secrète - faite plutôt dans le cœur qu'avec la langue - mais qu'elle s'adresse à Dieu lui-même, comme à celui qui en est le seul témoin. Rien n'est plus difficile, quand nous voyons notre foi ridiculisée par le monde entier, que de diriger notre discours vers Dieu seul, et de nous reposer satisfaits de ce témoignage que notre conscience nous donne, qu'il est notre Dieu. Et c'est certainement une preuve incontestable d'une foi authentique, quand, si féroces soient les vagues qui nous battent, et si douloureuses que soient les assauts par lesquels nous sommes ébranlés, nous tenons cela comme un principe fixe , que nous sommes constamment sous la protection de Dieu et que nous pouvons lui dire librement, Tu es notre Dieu.