Psaume 51:1

1. Ayez pitié de moi. David commence, comme je l'ai déjà fait remarquer, par prier pour le pardon; et son péché ayant été d'une description aggravée, il prie avec un sérieux inouï. Il ne se satisfait pas d'une seule pétition. Ayant mentionné la bonté de cœur du Seigneur, il ajoute la multitude de ses compassions, pour insinuer cette miséricorde ordinaire ne suffirait pas à un si grand pécheur. S'il avait prié Dieu d'être favorable, simplement en fonction de sa clémence ou de sa bonté, même cela aurait équivaut à une confession que son cas était mauvais; mais quand il parle de son péché comme répréhensible, seulement à travers la multitude innombrable des compassions de Dieu, il le représente comme particulièrement atroce. Il y a une antithèse implicite entre la grandeur des miséricordes recherchées et la grandeur de la transgression qui les exigeait. L'expression qui suit est encore plus catégorique: multipliez pour me laver Certains prennent הרבה, (258 ) herebeh, pour un nom, mais c'est un trop grand écart par rapport à l'idiome de la langue. Le sens, dans cette supposition, resterait en effet le même, que Dieu le laverait abondamment et avec un lavage multiplié; mais je préfère cette forme d'expression qui s'accorde le mieux avec l'idiome hébreu. Ceci, du moins, est certain d'après l'expression qu'il emploie, qu'il sentit la tache de son péché être profonde et exiger des lavages multipliés. Ce n’est pas comme si Dieu pouvait éprouver des difficultés à purifier le pire des pécheurs, mais plus le péché d’un homme est aggravé, plus il désire naturellement être délivré des terreurs de la conscience.

La figure elle-même, comme tous le savent, est une figure fréquente dans les Écritures. Le péché ressemble à la saleté ou à l'impureté, car il nous pollue et nous rend répugnants aux yeux de Dieu, et sa rémission est donc à juste titre comparée à lavage une vérité qui doit à la fois nous recommander la grâce de Dieu et nous remplir de détestation du péché. Insensible, en effet, doit être ce cœur qui n'en est pas affecté!