Psaume 59:12

12 Le péché de leur bouche, les mots de leurs lèvres Certains interprètes lisent, pour, ou, à cause du péché de leur bouche, (369) fournissant la particule causale, afin que les mots soient les mieux connectés avec le verset précédent. Et il ne fait aucun doute que la raison est énoncée ici pour laquelle ils méritaient d'être soumis à des errances et à des inquiétudes constantes. Les mots tels qu'ils sont, cependant, bien que brusques et elliptiques, expriment bien le sens que David donnerait; comme s'il avait dit qu'aucune preuve prolongée n'était nécessaire pour les convaincre de péché, ce qui se manifestait clairement dans la tendance malicieuse de leur discours. La méchanceté, nous dit-il, sortait de leur bouche. Ils vomissaient leur orgueil et leur cruauté. Que ce soit le sens dans lequel nous devons comprendre les mots, est confirmé par ce qui suit immédiatement - Qu'ils soient pris dans leur fierté. Il pointe ici la source de cette insolence qui les a conduits avec un langage si fier et si contumieux, et d'une manière si éhontée, à opprimer les innocents. Il précise ensuite le péché de leurs lèvres, ajoutant que ils ont prononcé des paroles de malédiction et de mensonge Par cela, il veut dire que leur bouche était continuellement remplie d'horribles imprécations, qu'ils étaient complètement dépendants de la tromperie et de la calomnie. (370) Ceux qui se sont trompés sur le sens de David qui donnent une signification passive au mot que j'ai traduit pour parler, et comprenez-le comme disant que les méchants seraient des exemples de vengeance divine, dont les marques claires et notoires étaient écrites sur eux.