Psaume 71:7

7. J'ai été comme un prodige pour les grands. Il fait maintenant une transition vers le langage de la plainte, déclarant qu'il était tenu en horreur presque universelle en raison des grandes calamités dont il était affligé. Il y a une divergence apparente, bien qu'apparente, entre ces deux déclarations; premièrement, qu'il avait toujours été couronné des bienfaits de Dieu; et, deuxièmement, qu'il était considéré comme un prodige à cause de ses grandes afflictions; mais nous pouvons tirer de là la doctrine très profitable, qu'il n'était pas si accablé par ses calamités, si lourdes qu'elles fussent, pour être insensible à la bonté de Dieu qu'il avait éprouvée. Bien que, par conséquent, il ait vu qu'il était un objet de détestation, cependant le souvenir des bénédictions que Dieu lui avait conférées, ne pouvait pas être éteint par les nuances les plus profondes des ténèbres qui l'entouraient, mais a servi de lampe dans son cœur pour diriger sa foi. Par le terme prodige (107) il n'y a pas de calamité ordinaire. S'il n'avait pas été affligé d'une manière étrange et inhabituelle, ceux à qui la condition misérable de l'humanité n'était pas inconnue ne se seraient pas éloignés de lui avec une telle horreur et le considéraient comme un spectacle si répugnant. C'était donc une preuve plus élevée et plus louable de sa constance, que son esprit n'était ni brisé ni affaibli par la feinte mais reposait en Dieu avec une plus grande confiance, plus il était rejeté par le monde. La phrase doit être expliquée négativement, ce qui implique que, bien que les hommes le détestent comme un monstre, pourtant, en s'appuyant sur Dieu, il a continué malgré tout cela impassible . S'il est préférable de traduire le mot רבים, rabbim, que j'ai rendu génial les uns, par le mot beaucoup, le sens sera, que les afflictions de David étaient généralement connues et avaient acquis une grande notoriété, comme s'il avait été amené sur une scène et exposé à la vue de tout le peuple. Mais à mon avis, il sera plus approprié de comprendre la parole des grands hommes, ou les nobles. Il n'y a pas de cœur si fort et imperméable aux influences extérieures pour ne pas être profondément transpercé lorsque ceux qui sont considérés comme exceller dans la sagesse et le jugement, et qui sont investis d'autorité, traitent une souffrance et un affligé l'homme avec une telle indignité, qu'ils reculent avec horreur de lui, comme s'il était un monstre. Dans le verset suivant, comme s'il avait obtenu le désir de son cœur, il exprime sa résolution de rendre une reconnaissance reconnaissante à Dieu. Pour s'encourager à espérer avec la plus grande confiance une issue heureuse à ses troubles actuels, il promet haut et fort de célébrer les louanges de Dieu, et de le faire non seulement en une seule occasion, mais de persévérer dans l'exercice sans interruption.