Psaume 76:5

5. Les vaillants étaient gâtés, Le pouvoir de Dieu en détruisant ses ennemis est ici exalté par une autre forme d'expression. Les verbes אשתוללו , eshtolelu, que nous traduisons ont été gâtés, est dérivé de שלל, shalal, et de la lettre א, aleph, est mis à la place de la lettre ה, he. (270) Certains traduisent, sont devenus des idiots; (271) mais c'est trop forcé. J'admets cependant qu'il est de la même importance, comme si on l'avait dit, qu'ils étaient privés de sagesse et de courage; mais il faut adhérer à la signification propre du mot. Ce qui est ajouté dans la deuxième clause est dans le même but, Tous les hommes de pourraient ne pas avoir trouvé leurs mains (272) c'est-à-dire qu'ils étaient aussi incapables de se battre que si leurs mains avaient été mutilées ou coupées. Bref, leur force, dont ils se vantaient, était complètement renversée. Les mots ils ont dormi leur sommeil, (273) se réfèrent au même sujet; ce qui implique qu'alors qu'avant ils étaient actifs et résolus, leur cœur leur manquait maintenant, et ils étaient endormis dans la paresse et l'apathie. Le sens est donc que les ennemis du peuple élu ont été privés de ce courage héroïque dont ils se vantaient et qui leur inspirait tant d'audace; et qu'en conséquence, ni l'esprit, ni le cœur, ni les mains, aucune de leurs facultés mentales ou corporelles, ne pouvaient exercer leur fonction. On nous apprend ainsi que tous les dons et tout le pouvoir que les hommes semblent posséder sont entre les mains de Dieu, afin qu'il puisse, à tout instant, les priver de la sagesse qu'il leur a donnée, rendre leur cœur efféminé, rendre leurs mains impropres à la guerre et anéantissent toute leur force. Ce n'est pas sans raison que le courage et la puissance de ces ennemis sont amplifiés; le dessein de cet être, que les fidèles puissent être amenés, par contraste, à exalter la puissance et l'œuvre de Dieu. Le même sujet est plus loin confirmé de la déclaration, selon laquelle le char et le cheval ont été plongés dans un sommeil profond sous la réprimande de Dieu (274) Cela implique que quelle que soit l'activité caractérisant ces ennemis, elle a été rendue impuissante, simplement par le signe de tête de Dieu. Bien que, par conséquent, nous puissions être privés de tous les moyens d'aide créés, restons satisfaits de la faveur de Dieu seul, comptant tout-suffisant, car il n'a pas besoin de grandes armées pour repousser les assauts du monde entier, mais est capable, par le simple souffle de sa bouche, de soumettre et de dissiper tous les assaillants.