Psaume 77:1

1. Ma voix est venue à Dieu et j'ai pleuré. Ce n'est pas une simple plainte, comme l'expliquent certains interprètes, dénotant la surprise que le peuple de Dieu a ressentie en découvrant que celui qui jusqu'alors avait été habitué à répondre à leurs demandes leur fermait les oreilles, et a été invoquée en vain. Il semble plus probable que le prophète soit parle du sentiment actuel de son esprit, soit rappelle comment il avait expérimenté que Dieu était enclin et prêt à entendre ses prières. Il ne fait aucun doute qu'il décrit la grandeur de la douleur dont il a été affligé; et, à mon avis, il désigne un acte continu à la fois par le passé et le futur des verbes. En premier lieu, il déclare qu'il n'a pas bêtement déchiré l'air de ses cris, comme beaucoup de ceux qui poussent des cris amers sans mesure et au hasard sous leurs peines; mais qu'il s'adressait à Dieu quand la nécessité le contraignait à pleurer. La copule et, qui est jointe au verbe crié, doit être résolue en adverbe du temps quand, de cette façon, Quand j'ai pleuré, ma voix est venue à Dieu Au en même temps, il montre aussi que, bien qu'il eût été souvent contraint de réitérer ses cris, il n'avait pas renoncé à persévérer dans la prière. Ce qui est ajouté immédiatement après est destiné à la confirmation de sa foi: Et il m'a entendu. La copule et, comme dans de nombreux autres endroits, est ici placée à la place de l'adverbe causal pour. Le sens est qu'il s'est encouragé à crier à Dieu, considérant que c'était la manière habituelle de Dieu de lui montrer sa faveur et sa miséricorde.