20. Je prends ce qui suit, ayant la forme de connaissance , comme raison de la précédent; et on peut l'expliquer ainsi: «parce que tu as la forme de la connaissance». Car ils professaient être les maîtres des autres, parce qu'ils semblaient porter dans leurs seins tous les secrets de la loi. Le mot form est mis pour model ( exemplar - pattern); (81) car Paul a adopté μόρφωσιν et non τύπον: mais il avait l'intention, je pense, de montrez le faste remarquable de leur enseignement et ce que l'on appelle communément l'affichage; et il apparaît certainement qu'ils étaient dépourvus de cette connaissance qu'ils prétendaient. Mais Paul, en ridiculisant indirectement l'utilisation perverse de la loi, laisse entendre, d'autre part, que la juste connaissance doit être recherchée de la loi, afin que la vérité puisse avoir une base solide.

Continue après la publicité
Continue après la publicité