Zacharie 1:2

Jéhovah était en colère contre vos pères (10) Le Prophète se réfère ici à la sévérité du châtiment avec lequel les Juifs avaient été visités, afin que la postérité sache que Dieu, qui punit si rigoureusement les méprisants de sa parole et de ses instructions, ne doit pas être provoqué. Car en disant que Dieu était en colère contre la colère, il veut dire que Dieu n'était pas en général offensé avec les Juifs, et que la gravité même de leur châtiment était une preuve claire à quel point Dieu était mécontent d'eux. Mais le but du Prophète était de réveiller les Juifs, afin qu'ils commencent sérieusement à craindre Dieu en voyant à quel point sa colère est terrible. L'apôtre le déclare comme une vérité générale, que c'est une chose terrible de tomber entre les mains du Dieu vivant, (Hébreux 10:30 :) donc aussi l'Écriture parle partout. Mais Zacharie mentionne ici à son propre peuple une preuve flagrante de la colère de Dieu, qui aurait dû à juste titre les avoir tous frappés de terreur. Il ne parle donc pas ici d’une chose inconnue, mais leur rappelle sérieusement de considérer combien la vengeance de Dieu est terrible; pour preuve, leurs pères avaient été privés de leur héritage perpétuel, ils avaient subi de nombreuses dégradations, et avaient également été harcelés et opprimés par les tyrans; bref, ils avaient failli couler dans les plus basses profondeurs. Depuis lors, Dieu a traité si sévèrement leurs pères, le Prophète leur demande de savoir que Dieu doit être craint, de peur qu'ils ne deviennent déraisonnables ou se livrent à leur manière habituelle, mais qu'ils puissent se repentir du cœur et La colère de Dieu, dont leurs pères ont eu une expérience si sévère.

Wroth était Jéhovah,
Il était irrité contre vos pères.

Ceci est plus cohérent avec les caractères de la langue hébraïque que le rendu habituel.