1 Chroniques 27:24

Parce que la colère est tombée - littéralement, "Et la colère est tombée." La chute de la colère de Dieu n’a pas été la cause de l’arrêt de Joab. Son motif est clairement indiqué dans 1 Chroniques 21:6. Voir aussi les références marginales.

Le nombre n'était pas non plus ... - Le sens est que dans la partie des chroniques du roi David qui traitait des nombres - le nombre de l'armée permanente, des cours lévitiques et sacerdotaux, des chanteurs, etc. - le retour du nombre de personnes fait par Joab n'était pas entré. Les circonstances désastreuses qui ont suivi le recensement ont peut-être produit le sentiment que Dieu pourrait encore être provoqué par son inscription dans les archives de l'Etat. Les chiffres qui nous sont parvenus doivent donc provenir de sources privées.