Commentaire Biblique par Albert Barnes
1 Chroniques 6:31-48
Les généalogies des trois principaux chanteurs de David, Heman, Asaph et Ethan ou Jeduthun.
Ils ont attendu leur office - Sur la mise en place et la poursuite du service choral dans le temple, voir 2 Chroniques 5:12, 2 Chroniques 29:27-3; 2 Chroniques 35:15.
Heman - En général, Asaph a la priorité sur Heman et Jeduthun, mais ici Heman est placé en premier, car sa famille, celle des Kohathites, avait le plus haut rang sacerdotal, étant la famille qui a fourni les grands prêtres (voir 1 Chroniques 6:2).
Shemuel - i. e. «Samuel.» Nos traducteurs ont ici donné l'hébreu, tandis qu'ailleurs ils donnent une forme uniforme au grec. Nous apprenons par cette généalogie que Heman était le petit-fils de Samuel.
Son frère Asaph - Pas «frère» au sens ordinaire du terme, puisque Asaph était le fils de Berachiah, et un Guershonite, pas un Kohathite. «Frère» peut ici signifier «confrère artisan» (comparer 1 Chroniques 25:7).
Ethan - Ou Jeduthun (voir la marge). La corruption ne rendra guère compte des deux formes du nom, puisque Ethan est utilisé de manière persistante jusqu'à un certain point 1 Chroniques 15:19, après quoi nous avons uniformément «Jeduthun». Le cas semble être plutôt celui dans lequel un nouveau nom a été pris après un certain temps, qui a désormais remplacé l'ancien. Comparez Abraham, Sarah, Josué, Jehoiakim, Sedekiah, etc.