Commentaire Biblique par Albert Barnes
1 Chroniques 6:56-81
L'écrivain avait évidemment devant lui Josué 21, qu'il suivit, quant à son objet, de près. Dans certains cas, il a peut-être modernisé les noms anciens (1 Chroniques 6:58, 1 Chroniques 6:6, 1 Chroniques 6:72, etc.); dans quelques-uns, il a remplacé l'ancien nom entièrement nouveau, l'appellation moderne, probablement, de l'ancien site 1 Chroniques 6:7, 1 Chroniques 6:77. À une certaine époque, il semblerait que son intention ait été de ne donner que les villes des prêtres, et de se contenter d'indiquer le simple nombre des autres. Son compte rendu de la question a ensuite été mené à sa conclusion et résumé dans 1 Chroniques 6:64. Mais, par la suite, soit lui, soit un écrivain postérieur a jugé préférable d'ajouter à la liste des villes sacerdotales les informations contenues dans les Juges quant à celles qui n'étaient pas sacerdotales, mais simplement lévitiques. Le passage 1 Chroniques 6:65 a ensuite été ajouté.
L'ensemble du compte a beaucoup souffert de la corruption. Dans la première liste, deux noms, ceux de Juttah et Gideon, ont abandonné. Il est nécessaire de les restaurer pour compléter le nombre de treize villes 1 Chroniques 6:6. Dans la deuxième liste 1 Chroniques 6:67-7 il y a également une omission de deux villes, Eltekeh et Gibbethon, qui sont voulues pour constituer le nombre dix 1 Chroniques 6:61. La troisième liste est complète, bien que certains des noms soient très différents de ceux de Josué. Dans le quatrième, deux noms font à nouveau défaut, ceux de Jokneam et Kartah.
Aux fils de Kohath qui sont restés - i. e. à ceux d'entre eux qui n'étaient pas prêtres.
Hors de la demi-tribu ... dix villes - La demi-tribu ne fournissait que deux villes (1 Chroniques 6:7 et comparez Josué 21:25). Il est donc évident que quelque chose est tombé. Nous pouvons fournir de Josué les mots «hors d'Éphraïm et hors de Dan, et» avant «hors de la demi-tribu».
Au reste des enfants de Merari - Plutôt, "Au reste les enfants de Merari" - c'est-à-dire "au reste des Lévites, qui étaient des descendants de Merari »: - les deux autres branches, les Kohathites et les Guershomites, ayant été traitées précédemment.