1 Corinthiens 10:30

Car si je participe par grâce - Ou plutôt: «Si je participe par grâce; si par la grâce et la miséricorde de Dieu, j'ai le droit d'y participer; mais pourquoi devrais-je conduire de façon à m'exposer aux reproches et aux mauvaises suppositions des autres? Pourquoi devrais-je m'exposer à être blâmé au sujet de la nourriture, alors qu'il y a tant de bienfaits de la Providence pour lesquels je peux être reconnaissant, et auxquels je peux participer sans me blesser, ou m'exposer de quelque manière que ce soit à être blâmé? "

Pourquoi parle-t-on mal de moi - Pourquoi devrais-je suivre une voie de nature à m'exposer au blâme ou à la censure?

Pour ce pour quoi je rends grâce - Pour ma nourriture. La phrase «pour laquelle je rends grâce» semble être une périphrase de «nourriture», ou de ce dont il a participé pour nourrir la vie. Il est sous-entendu qu'il a toujours remercié pour sa nourriture; et que c'était avec lui une telle coutume universelle, que l'expression «pour laquelle je rends grâce» pourrait être utilisée comme une phraséologie commode et appropriée pour désigner sa nourriture ordinaire. L'idée dans le verset est donc celle-ci: «Par la faveur de Dieu, j'ai le droit de prendre cette nourriture. Mais si je le faisais, je devrais être méchante et blesser. Et c'est inutile. Dieu a largement prévu ailleurs mon soutien, ce dont je peux être reconnaissant. Je ne m'exposerai donc pas à la calomnie et aux reproches, ni ne sera l'occasion de blesser les autres en prenant part à la nourriture offerte en sacrifice aux idoles.