Ne pas offenser - Soyez inoffensif; autrement dit, n'agissez pas de manière à conduire les autres dans le péché; voir la note à Romains 14:13.

Ni aux Juifs ... - À personne, bien qu'ils soient les ennemis de Dieu ou des étrangers pour lui. Pour les Juifs, soyez inoffensifs, car ils pensent que la moindre approche du culte des idoles est d'être en horreur. N'agissez pas de manière à les amener à penser que vous êtes complice ou à approuver le culte des idoles, et de manière à les préjuger davantage contre la religion chrétienne, et les amener de plus en plus à s'y opposer. En d'autres termes, n'assistez pas aux fêtes en l'honneur des idoles.

Ni aux Gentils - Grecs «Grecs». Aux païens qui ne sont pas convertis. Ils sont attachés au culte des idoles. Ils cherchent tous les moyens de s'y justifier. Ne les tolérez pas et conduisez-les ainsi dans le péché d'idolâtrie.

Ni à l'église de Dieu - Aux chrétiens. Beaucoup d'entre eux sont faibles. Ils ne sont peut-être pas aussi bien informés que vous. Votre exemple les conduirait au péché. Abstenez-vous donc des choses qui, bien qu'elles soient en elles-mêmes strictement «licites», peuvent cependant être l'occasion de conduire les autres dans le péché et de mettre en danger leur salut.

Continue après la publicité
Continue après la publicité