1 Corinthiens 15:31

Je proteste - (νὴ nē). Ceci est une particule de jurer, et dénote une forte affirmation. Le sujet était important; cela intéressait profondément ses sentiments; et il fait à son égard une forte protestation; comparer Jean 3:5. «J'affirme ou déclare solennellement.»

Par votre joie - Beaucoup de manuscrits lisent ici «par notre joie, mais la lecture correcte est sans doute celle qui est dans le texte grec actuel, par votre réjouissance. Le sens de la phrase, qui est admis par tous comme obscur, est probablement: «Je proteste, ou je déclare solennellement par la gloire ou l'exultation que j'ai à votre sujet; par tout mon terrain de gloire en vous; par toute la vantardise et l'attente confiante que j'ai de votre salut. Il espérait leur salut. Il avait travaillé pour cela. Il s'en était vanté et croyait avec confiance qu'ils seraient sauvés. Considérant cela comme sûr et certain, il dit qu'il était tout aussi certain qu'il mourait tous les jours en raison de l'espoir et de la croyance de la résurrection. «Par nos espérances et nos joies de chrétiens; par nos attentes les plus chères et nos motifs de confiance, je jure, ou déclare solennellement, que je meurs chaque jour. Les gens jurent ou affirment par leurs objets de tendresse et de désir les plus chers; et le sens ici est: «Aussi certainement que j'attends avec confiance votre salut, et aussi certainement que nous nous tournons vers la vie éternelle, il est si certain que je suis constamment exposé à mourir et à souffrir ce qu'il peut appeler une mort quotidienne.

Ce que j'ai en Christ Jésus - La joie, la vantardise, la gloire à votre égard que je suis autorisé à chérir par la grâce et la faveur du Sauveur. Sa vantardise, ou attente confiante à l'égard des Corinthiens, il ne jouissait que de la miséricorde du Seigneur Jésus, et il se réjouissait de la lui remonter.

Je meurs tous les jours - comparez Romains 8:36. J'endure tant de souffrances et de persécutions, qu'on peut dire que c'est une mort quotidienne. Je suis constamment en danger de ma vie; et mes souffrances quotidiennes sont égales aux douleurs de la mort. Probablement Paul a fait ici référence en particulier aux périls et aux épreuves qu'il a ensuite endurés à Éphèse; et son but était d'impressionner leurs esprits avec la fermeté de sa croyance en la certitude de la résurrection, à cause de laquelle il a tant souffert, et de leur montrer que tous leurs espoirs reposaient aussi sur cette doctrine.