1 Corinthiens 8:12

Mais quand vous péchez ainsi contre les frères - Ceci est conçu davantage pour montrer le mal de faire pécher les autres; et de là, le mal qui pourrait résulter de la consommation de la viande offerte aux idoles. Le mot péché ici doit être pris dans le sens de «blesser, offenser, conduire au péché». Vous violez la loi qui vous oblige à aimer vos frères et à rechercher leur bien-être, et ainsi vous péchez contre eux. Le péché est proprement contre Dieu; mais il peut y avoir une série de blessures poursuivies contre les gens, ou leur faisant de l'injustice ou du mal, et c'est un péché contre eux. Les chrétiens sont tenus de faire le bien envers tous.

Et blesser leur faible conscience - Le mot "blesser" ici (τύπτοντες tuptontes, "frapper, battre") est pris dans le sens de blesser. Leurs consciences sont mal informées. Ils n'ont pas les connaissances que vous avez. Et par votre conduite, ils sont conduits plus loin dans l'erreur, et croient que l'idole est quelque chose et doit être honorée. Ils sont ainsi conduits au péché, et leur conscience est de plus en plus pervertie, et opprimée de plus en plus avec un sentiment de culpabilité.

Vous péchez contre Christ - Parce que:

(1) Christ vous a ordonné de les aimer et de rechercher leur bien, et de ne pas les conduire au péché, et,

(2) Parce qu'ils sont si intimement unis au Christ (voir les notes en Jean 15:1 ff) que les offenser, c'est l'offenser; blesser les membres, c'est blesser la tête; détruire leurs âmes, c'est souffrir son cœur et nuire à sa cause; voir la note à Matthieu 10:4; comparer Luc 10:16.