1 Rois 9:18

Tadmor - Le texte hébreu ici a, comme écrit, Tamor (ou Tamar), et comme lu, Tadmor. Le fait que ce dernier lieu, ou Palmyre, était destiné, ressort tout d'abord de la déclaration distincte des Chroniques 2 Chroniques 8:4 que Salomon a construit Tadmor, et de l'improbabilité que le fait soit omis dans Rois; deuxièmement, de la forte probabilité que Salomon, avec ses vues larges du commerce, saisirait et fortifierait l'oasis de Palmy-rene: et troisièmement, de l'unanimité des anciennes versions en rendant Tamar ici par Tadmor. La probabilité semble être que Tamar était le nom original du lieu, étant le mot hébreu pour «un palmier», d'où il est généralement admis que la ville tire son nom. Tadmor était une variété corrompue ou dialectique du mot, qui a été adoptée dans la ville elle-même et a prévalu sur l'appellation d'origine. Aucune référence n'est trouvée à Tadmor dans les inscriptions assyriennes, ni dans aucun écrivain classique avant Pline.