1 Thesaloniciens 3:10

Nuit et jour - En permanence.

Prier excessivement - Grec, abondamment; c'est-à-dire qu'il y avait bien plus qu'une prière ordinaire. Il en a fait un sujet spécial de prière; il la pressait avec sérieux et sans interruption; comparer 1 Thesaloniciens 2:17.

Et pourrait perfectionner ce qui manque à votre foi - Pourrait le rendre complet, ou remplir tout ce qui manque. Le mot utilisé ici (καταρτίσαι katartisai), signifie, proprement, se préparer complètement, mettre plein dans l'ordre, faire complet; voir la note Romains 9:22; 2 Corinthiens 13:9 note; Galates 6:1 note. Il est rendu réparé, Matthieu 4:21; Marc 1:19; parfait et perfectionné, Matthieu 21:19; Luc 6:40 ; 2 Corinthiens 13:11; 1 Thesaloniciens 3:1; Heb 13:21 ; 1 Pierre 5:1; ajusté, Romains 9:22; parfaitement réunis, 1 Corinthiens 1:1; restaurer, Galates 6:1; préparé, Hébreux 10:5; et encadré, Hébreux 11:3. Il n'est pas utilisé ailleurs dans le Nouveau Testament. Le sens ici est que tout ce qui était déficient dans leurs vues de la doctrine religieuse, l'apôtre désirait fournir. Il ne faut pas oublier qu'il était avec eux, mais un temps relativement court avant d'être contraint de partir pour Béréa, et il est raisonnable de supposer qu'il y avait de nombreux sujets sur lesquels il serait heureux d'avoir l'occasion de les instruire plus complètement. .