1 Thesaloniciens 4:6

Qu'aucun homme n'aille au-delà - ὑπερβαίνειν huperbainein. Ce mot signifie «faire passer», comme, e. g., un mur ou une montagne; puis, dépasser, savoir, certaines limites, transgresser; puis pour aller trop loin, i. e., aller au-delà du droit - donc tricher ou frauder. Il n'est pas utilisé ailleurs dans le Nouveau Testament. L'idée de dépassement est ce qui est impliqué dans son utilisation ici.

Et frauder - πλεονεκτεῖν pleonektein Margin, "oppress" ou "overeach". Ce mot signifie proprement, avoir plus qu'un autre; alors pour avoir un avantage; et puis pour profiter de n'importe qui, pour contourner, frauder, tricher. Il est rendu "obtenu un avantage", 2 Corinthiens 2:11; "Frauder", 2 Corinthiens 7:2; 1 Thesaloniciens 4:6; «Faire un gain», 2 Corinthiens 12:17. Comparez pour l'utilisation de l'adjectif, 1 Corinthiens 5:10; 1 Corinthiens 6:1; Éphésiens 5:5; et le nom, Marc 7:22; Luc 12:15; Romains 1:29; 2 Corinthiens 9:5; Éphésiens 5:3; Colossiens 3:5; 1 Thesaloniciens 2:5; 2 Pierre 2:3, 2 Pierre 2:14. C'est le mot couramment utilisé pour désigner la convoitise. Profiter de, c'est l'idée qu'il véhicule ici.

En tout état de cause - Marge, "ou le." D'après la lecture en marge, cela ferait référence au sujet particulier en discussion 1 Thesaloniciens 4:3, c'est-à-dire la concupiscence. et le sens serait alors que personne ne devrait être coupable de rapports illicites avec la femme d'un autre. De nombreux auteurs - comme Hammond Whitby, Macknight, Rosenmuller et d'autres, supposent qu'il s'agit d'une interdiction de l'adultère, et il ne fait aucun doute que cela inclut cela. Mais il n'y a aucune raison pour que cela se limite à cela. Le Grec est si général qu'il peut interdire toutes sortes de fraude, de portée excessive ou de convoitise, et peut se référer à toute tentative de priver un autre de ses droits, que ce soit le droit qu'il a sur sa propriété ou ses droits en tant que mari , ou ses droits à tout autre égard. C'est un ordre général de ne pas frauder; en aucun cas pour profiter d'un autre; en aucun cas le priver de ses droits.

Parce que le Seigneur est le vengeur de tous - De tous ceux qui sont coupables de fraude; c'est-à-dire qu'il les punira; comparer Romains 12:19 note; Éphésiens 6:9 note.

Comme nous l'avons également prévenu - Sans doute quand il était avec eux.