2 Chroniques 17:14

Les capitaines de milliers; Adnah le chef - littéralement, "princes des milliers, Adnah le prince." L'écrivain ne veut pas dire qu'Adnah (ou Johohanan, 2 Chroniques 17:15) était en quelque sorte supérieur aux autres «princes», mais seulement qu'il était l'un d'entre eux.

Trois cent mille - Ce nombre. et ceux qui suivent dans 2 Chroniques 17:15, ont été à juste titre considérés comme corrompus par la plupart des critiques. Pour:

(1) Ils impliquent une population minimale de 1 480 au mile carré, ce qui est plus de trois fois plus grand que celui de n'importe quel pays du monde connu (vers 1880).

(2) ils produisent un total juste le double de celui de la deuxième plus grande estimation de la force militaire de Juda, les 580 000 de 2 Chroniques 14:8.

(3) ils sont prétendument une déclaration, non pas de l'ensemble de la force militaire, mais de la force maintenue à Jérusalem (2 Chroniques 17:13; comparer 2 Chroniques 17:19).

Il est probable que les numéros originaux ont été perdus et que la perte a été fournie par un scribe, qui a pris 2 Chroniques 14:8 comme base.