2 Chroniques 2:7

Voir 1 Rois 5:6, note; 1 Rois 7:13, notez.

Violet ... - « Violet, cramoisi et bleu» serait nécessaire pour les tentures du temple, qui, à cet égard, comme à d’autres était conforme au modèle du tabernacle (voir Exode 25:4; Exode 26:1, etc.). Le pouvoir d’Hiram de «travailler le violet, le cramoisi», etc., était probablement une connaissance des meilleurs modes de teinture des tissus de ces couleurs. Les Phéniciens, au large desquels le murex était couramment prélevé, étaient célèbres comme teinturiers violets d'une période très reculée.

Crimson - כרמיל karmı̂̂yl, le mot ici et ailleurs traduit par "crimson", est propre aux Chroniques et probablement d'origine persane. Le célèbre colorant rouge de la Perse et de l'Inde, le colorant connu des Grecs sous le nom κόκκος kokkos, et chez les Romains sous le nom coccum, est obtenu à partir de un insecte. Si le «écarlate» שׁני shânı̂y de l'Exode (Exode 25:4, etc.) est le même ou un rouge différent , ne peut pas être déterminé avec certitude.