2 Chroniques 26:10

Il a construit des tours dans le désert - Refuges pour les troupeaux et les bergers dans le pays des pâturages sauvages aux confins de la Terre sainte, en particulier vers le sud et le sud-est.

Wells - La traduction marginale est préférable. La Judée dépend en grande partie pour son approvisionnement en eau de réservoirs dans lesquels la pluie est stockée. Ceux-ci sont généralement taillés dans la roche naturelle et recouverts au sommet.

Car il avait beaucoup de bétail ... - Certains préfèrent, «car il y avait beaucoup de bétail là-bas, et dans le bas pays, et à l'aube», avec allusion à trois districts de pâturage:

(1) La «nature sauvage», ou haute étendue au sud et au sud-est, s'étendant des rives occidentales de la mer Morte jusqu'aux environs de Beer Sheva;

(2) Le «bas pays», ou plaine maritime à l'ouest, entre les collines de Judée et la mer; et

(3) Les «bas», ou riches pâturages au-delà du Jourdain, sur le plateau de Galaad. La possession par Ozias de ce dernier district doit avoir été liée à la soumission des Ammonites (voir 2 Chroniques 26:8).

Dans les montagnes et au Carmel - Ces termes décrivent la Judée proprement dite - la région vallonnée entre la basse plaine maritime d'un côté et le désert et la vallée du Jourdain sur L'autre. Par «Carmel», nous devons comprendre non pas la montagne de ce nom, qui appartenait à la Samarie, mais les parties cultivées de la colline de Judée (voir la marge).