Comparez les références et les notes. L'auteur des Chroniques diffère principalement des Rois par des ajouts (voir la note 2 Rois 21:17). La partie centrale de ce chapitre (2 Chroniques 33:11) est presque entièrement nouvelle.... [ Continuer la lecture ]
L'IDOLE - i. e. l'Asherah (2 Rois 21:7 note), qui reçoit ici (et en Ézéchiel 8:3, Ézéchiel 8:5) le nom quelque peu inhabituel de semel, que certains considèrent comme un nom propre, et comparent avec le grec Σεμέλη Semelē.... [ Continuer la lecture ]
Les monuments assyriens ne contiennent aucune trace de cette expédition; mais il ne fait aucun doute qu'il est tombé sous le règne d'Esarhaddon (2 Rois 19:37 note), qui a régné au moins treize ans. Esarhaddon mentionne Manassé parmi ses affluents; et il était le seul roi d'Assyrie qui, de temps en t... [ Continuer la lecture ]
Au contraire, "il a construit le mur extérieur de la ville de David à l'ouest de Gihon-dans-la-vallée." Le mur prévu semble avoir été celui vers le nord-est, qui allait du voisinage de la porte moderne de Damas à travers la vallée de Gihon, à la «porte du poisson» à l'angle nord-est de la «ville de... [ Continuer la lecture ]
Comparez 2 Rois 21:2, notez; 2 Rois 18:4, notez.... [ Continuer la lecture ]
La «prière de Manassé», qui nous est conservée dans certains manuscrits de la Septante, n'a pas la prétention d'être considérée comme la déclaration authentique du roi juif. C'est la composition d'un juif hellénistique, connaissant bien la Septante, écrivant à une époque probablement pas très antéri... [ Continuer la lecture ]
LES VOYANTS - La plupart des modernes adoptent la traduction donnée en marge de la version autorisée, faisant de Hosai (ou plutôt, Chozai) un nom propre. Le point est douteux.... [ Continuer la lecture ]