2 Corinthiens 1:6

Et si nous sommes affligés - Si nous sommes affligés; ou, notre affliction est dans ce but. Ce verset est destiné à montrer l'une des raisons des souffrances endurées par les apôtres; et c’est un heureux spécimen de l’habileté de Paul dans ses épîtres. Il montre que toutes ses épreuves étaient pour leur bien-être et tourneraient à leur avantage. Il a souffert pour qu'ils soient réconfortés; il était affligé pour leur avantage. Cette assurance tendrait à concilier leur faveur et à renforcer leur affection pour lui, car elle leur montrerait qu'il était désintéressé. Nous avons les obligations les plus profondes de gratitude envers celui qui souffre pour nous; et il n'y a rien qui nous liera plus tendrement à quiconque que le fait qu'il a été soumis à de grandes calamités et épreuves à notre cause. C'est l'une des raisons pour lesquelles le chrétien ressent si tendrement son obligation envers le Seigneur Jésus-Christ.

C'est pour votre consolation et votre salut - Ce sera utile pour votre consolation; ou il est enduré afin d'assurer votre confort et de promouvoir votre salut. Paul avait souffert à Ephèse, et c'est à cela qu'il se réfère particulièrement ici. Il ne veut pas dire que ses souffrances là-bas étaient particulièrement pour le confort des Corinthiens; mais qu'ils avaient été endurés dans le but général de promouvoir le salut des gens, et qu'eux, avec d'autres, récolteraient le bénéfice de ses épreuves. Il les endurait pour répandre la vraie religion, et ils en profiteraient, et être côtés, il serait le mieux à même par ses épreuves de leur administrer les vraies consolations de l'Évangile dans leurs souffrances; et son exemple, son expérience et ses conseils leur permettraient de supporter leurs propres épreuves d'une manière appropriée.

Ce qui est efficace ... - Marge, «forgé». Le mot grec ἐνεργουμένης energoumenēs désigne ici «efficace, opérant pour, produisant;» et la phrase indique que leur salut serait effectué, élaboré ou assuré par la patiente endurance de telles souffrances. Ces souffrances étaient nécessaires; et une endurance patiente de leur part tendrait à favoriser leur salut. La doctrine selon laquelle l'endurance patiente de l'affliction tend à promouvoir le salut est enseignée partout dans la Bible; voir les notes sur Romains 5:3.

Dans le durable - Par votre endurant; ou par votre patience dans de telles souffrances. Vous êtes appelé à endurer le même genre de souffrances; et la patience dans de telles épreuves tendra à favoriser votre salut.

Ou si nous soyons réconfortés ... - Une des raisons pour lesquelles nous sommes réconfortés est que nous puissions être en mesure de vous donner une consolation à l’époque d’une épreuve similaire et calamité; voir 2 Corinthiens 1:4. Le sentiment de tout le passage est que leur bien-être éternel serait favorisé par l'exemple des apôtres dans leurs épreuves et par les consolations qu'ils pourraient donner à la suite de leurs afflictions.