Ce chapitre 2 Corinthiens 11 est lié dans sa conception générale au
précédent. Le but de Paul est de se justifier des accusations
portées contre lui, et surtout de faire valoir ses prétentions à
l'office apostolique. Il est ironique dans son caractère, et est bien
sûr sévère pour les faux enseignant... [ Continuer la lecture ]
SOUHAITERAIT À DIEU - Grec, "Je le ferais" (Ὄφελον
Ophelon). Cela exprime un désir sincère, mais en grec, il n'y a pas
d'appel à Dieu. Le sens serait bien exprimé par «O cela» ou «je
souhaite sincèrement».
VOUS POURRIEZ SUPPORTER AVEC MOI - Que vous supporteriez patiemment
avec moi; que vous m'... [ Continuer la lecture ]
CAR JE SUIS JALOUX DE VOUS - Ce verset exprime la raison pour
laquelle il était disposé à parler de ses réalisations et de ce
qu'il avait fait. C'était parce qu'il les aimait et parce qu'il
craignait qu'ils ne soient en danger d'être séduits par la
simplicité de l'Évangile. La phrase «Je suis jalou... [ Continuer la lecture ]
MAIS JE CRAINS - Paul venait de comparer l'église à une vierge, qui
sera bientôt présentée comme une épouse au Rédempteur. La mention
de cela semble lui avoir suggéré le fait que la première femme a
été trompée et égarée par le tentateur, et que la même chose
pourrait se produire à propos de l'égli... [ Continuer la lecture ]
CAR SI CELUI QUI VIENT ... - Il y a beaucoup de difficulté dans ce
verset à déterminer le vrai sens, et les auteurs ont été très
perplexes et divisés dans leurs opinions, en particulier en ce qui
concerne le vrai sens de la dernière clause, «vous pourriez bien le
supporter». Il est difficile de sav... [ Continuer la lecture ]
CAR JE SUPPOSE ... - Je pense que j'ai donné une preuve aussi bonne
que j'ai été mandaté par Dieu comme le plus éminent des apôtres.
Dans les miracles que j'ai accomplis; dans l'abondance de mes travaux
et dans mon succès, je suppose que je n'ai pris de retard sur aucun
d'eux. Si c'est le cas, je d... [ Continuer la lecture ]
MAIS BIEN QUE JE SOIS IMPOLI DANS LE DISCOURS - voir la note, 2
Corinthiens 10:1. Le mot rendu ici «grossier» (ἰδιώτης
idiōtēs) signifie proprement un simple citoyen, par opposition à
celui d'une station publique; puis un plébéien, ou un illettré ou
sans instruction, en opposition à un de rang pl... [ Continuer la lecture ]
AI-JE COMMIS UNE INFRACTION - Ai-je fait une erreur? Grec: «Ai-je
commis un péché.» Il y a ici une transition quelque peu brusque
depuis le verset précédent; et la connexion n'est pas très
apparente. Peut-être que la connexion est la suivante. «J'avoue mon
infériorité par rapport à ma manière de pa... [ Continuer la lecture ]
J'AI VOLÉ D'AUTRES ÉGLISES - Les églises de Macédoine et
d'ailleurs, qui avaient répondu à ses besoins. Il se réfère
probablement particulièrement à l'église de Philippes (voir
Philippiens 4:15), qui semble avoir fait plus que presque toute autre
église pour son soutien. Par l'utilisation du mot «v... [ Continuer la lecture ]
ET QUAND J'ÉTAIS PRÉSENT AVEC VOUS - Quand je travaillais pour
construire l'église de Corinthe.
JE N'ÉTAIS À LA CHARGE DE PERSONNE - Je n'étais pénible pour
personne; ou plus littéralement allié, "Je n'ai pas menti comme un
poids mort sur vous." Le mot utilisé ici, qui n'apparaît nulle part
ailleu... [ Continuer la lecture ]
COMME LA VÉRITÉ DU CHRIST EST EN MOI - C'est-à-dire que je
déclare cela solennellement comme en présence du Christ. Comme je
suis un homme chrétien; comme je me sens obligé de déclarer la
vérité, et comme je dois répondre au Christ. C'est une forme
solennelle de révocation, égale à un serment; voir... [ Continuer la lecture ]
POURQUOI ... - Ce n'est pas parce que je ne vous aime pas. Ce n'est
pas par orgueil ou parce que je ne recevrais pas aussi volontiers de
votre aide que de toute autre personne. Ce n'est pas parce que je ne
suis pas plus disposé à avoir des obligations envers vous qu'envers
les autres. J'ai un attac... [ Continuer la lecture ]
MAIS CE QUE JE FAIS - Le cours de la vie que j'ai poursuivi, je
continuerai à le suivre. Autrement dit, je continuerai à prêcher
comme je l'ai fait sans demander de soutien. Je travaillerai de mes
propres mains si nécessaire; Je prêcherai sans exiger rigoureusement
ce à quoi je pourrais avoir droit... [ Continuer la lecture ]
CAR TELS SONT LES FAUX APÔTRES - Ils n'ont aucun droit à l'office
apostolique. Ce sont des trompeurs. Ils prétendent être des
apôtres; mais ils n'ont aucune commission divine de la part du
Rédempteur. Jusqu'à présent, Paul avait plaidé le cas sans leur
donner une désignation explicite de trompeurs.... [ Continuer la lecture ]
ET PAS DE MERVEILLE - Et ce n'est pas merveilleux, 2 Corinthiens
11:15. Puisque Satan lui-même est capable d'apparaître comme un ange
de lumière, il n'est pas étrange que ceux qui sont à son service
lui ressemblent également.
CAR SATAN LUI-MÊME EST TRANSFORMÉ ... - Autrement dit, celui qui
est un... [ Continuer la lecture ]
CE N'EST DONC PAS UNE BONNE CHOSE ... - Cela ne doit pas être
considéré comme surprenant. Vous ne devez pas vous demander si les
gens du caractère le plus bas et le plus noir revêtent l'apparence
de la plus grande sainteté et deviennent même éminents en tant que
prédicateurs professés de la justice... [ Continuer la lecture ]
JE LE RÉPÈTE - Je le répète. Il se réfère à ce qu'il a dit
dans 2 Corinthiens 11:1. Le sens est: «J'ai beaucoup dit sur
moi-même, ce qui peut sembler insensé. J’admets que se vanter de
cette manière de soi-même en général est une folie. Mais les
circonstances m'y obligent. Et je vous supplie de reg... [ Continuer la lecture ]
CE DONT JE PARLE - En me louant.
JE NE PARLE PAS APRÈS LE SEIGNEUR - voir la note sur 1 Corinthiens
7:12. L'expression ici peut signifier soit, je ne parle pas cela par
inspiration ou en prétendant être inspiré par le Seigneur; ou plus
probablement cela peut signifier, je ne parle pas cela en imit... [ Continuer la lecture ]
VOIR TANT DE GLOIRE ... - Les faux enseignants à Corinthe. Ils se
vantaient de leur naissance, de leur rang, de leurs dotations
naturelles, de leur éloquence, etc. voir 2 Corinthiens 11:22.
Comparez Philippiens 3:3.
JE ME GLORIFIERAI AUSSI - Je me vanterai aussi de mes dotations, qui,
bien que que... [ Continuer la lecture ]
CAR VOUS SOUFFREZ VOLONTIERS LES IMBÉCILES - Vous tolérez ou
supportez ceux qui sont vraiment des imbéciles. C'est peut-être, dit
le Dr Bloomfield, la phrase la plus sarcastique jamais écrite par
l'apôtre Paul. Son sens est: «Vous déclarez être un sage
merveilleux. Et pourtant, vous qui êtes un peu... [ Continuer la lecture ]
CAR VOUS SOUFFREZ ... - Vous supportez patiemment les gens qui vous
imposent de toutes les manières et qui vous escroquent constamment,
même si vous prétendez être si sage , et vous pouvez me supporter
un peu, même si je n'ai pas une telle intention. Sérieusement, si
vous supportez des vantards qui... [ Continuer la lecture ]
JE PARLE DE REPROCHE - Je parle de disgrâce. Autrement dit, dit
Rosenmuller, «je parle de votre disgrâce, ou, comme d’autres le
préfèrent, de la disgrâce des faux apôtres. Doddridge le
considère comme une question. «Est-ce que je parle cela par
déshonneur, par envie envieuse de déroger à mes supéri... [ Continuer la lecture ]
SONT-ILS HÉBREUX? - Cela prouve que les personnes qui avaient fait
la difficulté à Corinthe étaient celles qui étaient d'origine
hébraïque, même si elles étaient nées en Grèce et avaient été
éduquées dans la philosophie et l'art grecs. rhétorique. Il est
également clair qu'ils se vantaient d'être j... [ Continuer la lecture ]
SONT-ILS MINISTRES DU CHRIST? - Bien que juifs de naissance, ils
prétendaient être les ministres du Messie.
JE PARLE COMME UN IMBÉCILE - Comme s'il avait dit: «Gardez à
l'esprit, dans ce que je vais maintenant dire, que celui qui parle est
accusé d'être un imbécile de se vanter. Qu'il ne soit pas... [ Continuer la lecture ]
DES JUIFS ... - Sur ce verset et le verset suivant, il est important
de faire quelques remarques préliminaires à l'explication des
phrases:
(1) Il est admis que les détails auxquels il est fait référence ici
ne peuvent pas être extraits des Actes des Apôtres. Quelques-uns
peuvent être identifiés,... [ Continuer la lecture ]
TROIS FOIS J'AI ÉTÉ BATTU AVEC DES BÂTONS - Dans les Actes des
Apôtres, il est fait mention du fait qu'il a été battu de cette
manière mais une fois avant le moment où cette épître a été
écrite . Cela s'est produit à Philippes; Actes 16:22. Mais il n'y a
aucune raison de douter que cela ait été fai... [ Continuer la lecture ]
EN VOYAGE SOUVENT - Bien sûr soumis à la fatigue, au labeur et au
danger que comporte un tel mode de vie.
EN PÉRIL DES EAUX - En danger de perdre la vie en mer, à cause des
inondations, ou en traversant des ruisseaux.
DES VOLEURS - Beaucoup de pays, en particulier l'Arabie, à travers
lesquels i... [ Continuer la lecture ]
DANS LA LASSITUDE - Résultat des voyages, de l'exposition, du
travail et du besoin. Le mot κόπος kopos (de κόπτω
koptō, «battre, couper») signifie proprement «gémissements et
chagrin», accompagné de coups de sein. Par conséquent, le mot
signifie «travail, travail, effort fatigant».
ET LA DOULEU... [ Continuer la lecture ]
EN PLUS DE CES CHOSES QUI SONT SANS - En plus de ces essais externes,
ces essais concernant le corps, j'ai des épreuves mentales et des
angoisses résultant du soin nécessaire de tous les églises, Mais
sur le sens de ces mots, les commentateurs ne sont pas d'accord.
Rosenmuller suppose que l'express... [ Continuer la lecture ]
QUI EST FAIBLE ... - Je sympathise avec tous. Je ressens ce que
ressentent les autres, et leurs chagrins excitent dans mon sein de
profondes émotions sympathiques. Comme un ami tendre et compatissant,
je suis affecté lorsque je vois les autres dans des circonstances de
détresse. Le mot «faible» ici... [ Continuer la lecture ]
SI JE DOIS AVOIR BESOIN DE GLOIRE - Il m'est désagréable de me
vanter, mais les circonstances m'ont obligé. Mais comme je suis
contraint, je ne me vanterai pas de mon rang ou de mes talents, mais
de ce que certains considèrent comme une infirmité.
MES INFIRMITÉS - Grec, "Les choses de ma faiblesse... [ Continuer la lecture ]
LE DIEU ET LE PÈRE ... - Paul avait l'habitude de faire des appels
solennels à Dieu pour la véracité de ce qu'il disait, surtout quand
il était susceptible d'être appelé question; voir 2 Corinthiens
11:1; comparer Romains 9:1. L'appel solennel qu'il fait ici à Dieu
est fait en vue de ce qu'il vient... [ Continuer la lecture ]
À DAMAS - Cette circonstance est mentionnée comme un essai
supplémentaire. Il est évidemment mentionné comme un exemple de
péril qui avait échappé à son souvenir dans le récit rapide de
ses dangers énumérés dans les versets précédents. Il est conçu
pour montrer dans quel danger imminent il était et... [ Continuer la lecture ]
ET À TRAVERS UNE FENÊTRE - C'est-à-dire à travers une petite
porte ou une ouverture dans le mur; peut-être quelque chose comme une
embrasure, qui aurait pu être assez grande pour permettre à un homme
de la traverser. Luc dit Actes 9:25 qu'ils l'ont laissé tomber «par
le mur». Mais il n'y a pas d'in... [ Continuer la lecture ]