Commentaire Biblique par Albert Barnes
2 Corinthiens 11:13
Car tels sont les faux apôtres - Ils n'ont aucun droit à l'office apostolique. Ce sont des trompeurs. Ils prétendent être des apôtres; mais ils n'ont aucune commission divine de la part du Rédempteur. Jusqu'à présent, Paul avait plaidé le cas sans leur donner une désignation explicite de trompeurs. Mais ici, il dit que les gens qui avaient conduit ainsi; qui a tenté d'imposer au peuple; qui avait apporté un autre évangile, quelles que soient les prétentions qu'ils pouvaient avoir - et il n'était pas disposé à nier qu'il y avait beaucoup de plausibles - étaient vraiment des imposteurs et des ennemis du Christ. Il est moralement certain, d'après 2 Corinthiens 11:22, que ces gens étaient juifs; mais pourquoi ils s'étaient engagés dans l'œuvre de prédication, ou pourquoi ils étaient allés à Corinthe, ne peut être déterminé avec certitude.
Travailleurs trompeurs - Imposteurs. Des gens qui pratiquent divers arts pour s'imposer aux autres. Ils étaient rusés, frauduleux et hypocrites. Il est probable que c'étaient des gens qui voyaient qu'on pouvait tirer un grand avantage de la nouvelle religion; des gens qui voyaient le pouvoir qu'il avait sur le peuple, et qui voyaient la confiance que les nouveaux convertis étaient enclins à mettre en leurs maîtres; peut-être des gens qui avaient vu les disciples de la foi chrétienne remettre tous leurs biens entre les mains des apôtres, ou qui avaient entendu dire qu'ils l'avaient fait (comparer Actes 4:34), et qui supposaient qu'en se faisant passer pour des apôtres, ils pouvaient aussi entrer pour une part de cette confiance et profiter de cette disposition pour confier leurs biens à leurs guides spirituels. Pour réussir, il fallait, dans la mesure du possible, saper l'influence des vrais apôtres et prendre leur place dans la confiance du peuple. De là, ils étaient des «ouvriers trompeurs (δόλιοι dolioi)», pleins de ruse, de ruse et d'arts plausibles à imposer aux autres.
Se transformer ... - Se faire passer pour des apôtres. Hypocrites et trompeurs, ils prétendaient pourtant avoir été envoyés par le Christ. C'est une accusation directe d'hypocrisie. Ils savaient qu'ils étaient des trompeurs; et pourtant ils ont assumé les hautes prétentions des apôtres du Fils de Dieu.