2 Corinthiens 11:17

Ce dont je parle - En me louant.

Je ne parle pas après le Seigneur - voir la note sur 1 Corinthiens 7:12. L'expression ici peut signifier soit, je ne parle pas cela par inspiration ou en prétendant être inspiré par le Seigneur; ou plus probablement cela peut signifier, je ne parle pas cela en imitant l'exemple du Seigneur Jésus ou strictement comme il devient son disciple. Il était éminemment modeste et jamais vanté ou vanté. Et Paul veut probablement dire: «Je ne prétends pas le suivre entièrement. J'avoue que c'est une rupture avec son exemple pur à cet égard. Mais les circonstances m'ont obligé et autant que je préférerais une autre tension à la remarque, et sensible comme je le suis en général à la folie de la vantardise, pourtant un égard à mon office apostolique et à mon autorité me pousse à suivre cette voie. Bloomfield suppose que l'apôtre ne parle pas sérieusement, mais qu'il a une allusion à leur vision de ce qu'il disait. «Quoi qu'il en soit, si vous pensez que ce que je dis, je ne parle pas comme je le fais selon le Seigneur, ou dans le but de soutenir les buts de sa religion, mais comme dans la folie, dans la confiance de la vantardise , mais permettez-moi de le faire malgré tout, puisque vous permettez aux autres de le faire. Il n'est pas facile de déterminer quel est le vrai sens du passage. Je ne vois aucune preuve concluante contre l'un ou l'autre. Mais la première me semble être la plus conforme à la portée de l'ensemble. Paul a admis que ce qu'il a dit n'était pas en accord exact avec l'esprit du Seigneur Jésus; et en admettant cela, il se proposa probablement de donner une indication délicate que toute leur vantardise était un grand écart par rapport à cet esprit.

Pour ainsi dire bêtement - Comme dans la folie. Il faut admettre que se vanter est en général insensé; et j'avoue que ma langue est ouverte à cette charge générale.

Dans cette confiance de la vantardise - Dans la vantardise confiante. Je parle avec confiance et je l'avoue dans un esprit de vantardise.