2 Corinthiens 11:27

Dans la lassitude - Résultat des voyages, de l'exposition, du travail et du besoin. Le mot κόπος kopos (de κόπτω koptō, «battre, couper») signifie proprement «gémissements et chagrin», accompagné de coups de sein. Par conséquent, le mot signifie «travail, travail, effort fatigant».

Et la douleur - Ce mot (μόχθος mochthos) est un terme plus fort que l'ancien. Cela implique un effort douloureux; travail produisant de la douleur, et dans le Nouveau Testament est uniformément lié au mot rendu «lassitude» (1 Thess, 2 Corinthiens 2:9; 2 Thesaloniciens 3:8), rendu dans ces deux lieux" travail ".

En veillées souvent - En cas de perte de sommeil, due à des efforts abondants et à un danger; voir la note sur 2 Corinthiens 6:5.

Dans la faim et la soif - De voyager parmi des étrangers, de dépendre d'eux et de ses propres travaux personnels; voir la note, 1 Corinthiens 4:11.

À jeun souvent - Soit volontaire, soit involontaire; voir la note sur 2 Corinthiens 6:5.

Dans le froid et la nudité - voir la note, 1 Corinthiens 4:11.