2 Corinthiens 3:14

Mais leur esprit était aveuglé - Le mot utilisé ici (πωρόω pōroō) signifie plutôt durcir; rendre dur comme de la pierre; et puis pour rendre terne ou stupide. Il est appliqué au cœur, en Marc 6:52; Marc 8:17; aux personnes, en Romains 11:7; et aux yeux, dans Job 17:7. Paul se réfère ici au fait que la compréhension des Juifs était stupide, terne et insensible, de sorte qu'ils ne voyaient pas clairement la conception et la fin de leurs propres institutions. Il énonce simplement le fait; il n'en évoque pas la cause. Le fait que les Juifs étaient ainsi stupides et ennuyeux est souvent affirmé dans le Nouveau Testament.

Car jusqu'à ce jour ... - Le sens de ceci est que même à l'époque où Paul écrivait, c'était une caractéristique de la grande masse des Juifs les gens, qu'ils ne comprenaient pas le vrai sens de leurs propres Écritures. Ils n'ont pas compris ses doctrines concernant le Messie. Un voile semble être jeté sur l'Ancien Testament quand ils l'ont lu, comme il y en avait sur le visage de Moïse, de sorte que la gloire de leurs propres Écritures leur est cachée, comme la gloire du visage de Moïse était cachée.

De l'Ancien Testament - Grec, «de l'ancienne alliance». Voir ce mot «testament» ou alliance, expliqué dans les notes sur 1 Corinthiens 11:25. C'est, je crois, le seul cas dans lequel les Écritures des Juifs sont appelées «Ancien Testament», ou alliance, dans la Bible. Ce n'était, bien entendu, pas un nom qu'ils utilisaient ou utiliseraient; mais c'est maintenant chez les chrétiens l'appellation commune. Il ne fait aucun doute que Paul utilise les termes de la même manière que nous le faisons maintenant, et se réfère à tous les écrits inspirés des Juifs.

Quel voil est aboli en Christ - Dans la manifestation ou l'apparition de Jésus le Messie, le voile est enlevé. L'obscurité qui reposait sur les prophéties et les types de l'ancienne dispensation est retirée; et comme le visage de Moïse aurait pu être distinctement vu si le voile sur son visage avait été enlevé, il en est de même de la vraie signification de l'Ancien Testament par la venue du Messie. Ce qui était obscur est maintenant rendu clair; et les prophéties sont si complètement accomplies en lui, que sa venue a enlevé la couverture et a jeté une claire lumière sur elles toutes. Beaucoup de prophéties, par exemple, jusqu'à ce que le Messie apparaisse réellement, sont apparues obscures et presque contradictoires. Ceux qui parlaient de lui, à titre d'exemple, comme homme et comme Dieu; comme souffrant, et pourtant régnant; comme mourant et pourtant toujours vivant; comme un prince puissant, un conquérant et un roi, et pourtant comme un homme de douleur; aussi humble et pourtant glorieux: tous semblaient difficiles à réconcilier jusqu'à ce qu'ils soient vus s'harmoniser en Jésus de Nazareth. Alors ils étaient clairs, et le voile a été enlevé. On voit que le Christ répond à toutes les descriptions précédentes de lui dans l'Ancien Testament; et sa venue jette une claire lumière sur tout ce qui était auparavant obscur.