Commentaire Biblique par Albert Barnes
2 Corinthiens 3:3
Pour autant que vous soyez manifestement déclaré - Vous êtes manifesté comme l'épître du Christ; ou vous, étant rendu manifeste, êtes l'épître, etc. Le sens est, il est clair ou évident, que vous êtes l'épître du Christ.
Être l'épître du Christ - Ce que le Christ a envoyé pour être notre témoignage. Il a donné cette lettre de recommandation. Il vous a converti par notre ministère, et c'est la meilleure preuve que nous puissions avoir que nous avons été envoyés par lui et que notre travail est accepté par lui. Votre conversion est son œuvre et c'est son attestation publique de notre fidélité à sa cause.
Servi par nous - L'idée ici est que Christ avait employé leur ministère pour accomplir ceci. C’était la lettre du Christ, mais elle avait été préparée par l’instrumentalité des apôtres. Il n'avait pas été préparé par lui indépendamment de leurs travaux, mais en relation avec et à la suite de ces travaux. Le Christ, en écrivant cette épître, pour ainsi dire, a utilisé notre aide; ou nous a employés comme amanuenses (copistes).
Écrit non à l'encre - Paul continue et varie l'image en ce qui concerne cette «épître», afin de rendre plus frappant le témoignage de sa fidélité et de son succès et emphatique. Il dit, par conséquent, qu'il n'a pas été écrit comme des lettres d'introduction, avec de l'encre - par des traces tracées sur une substance sans vie, et en lignes qui s'estompent facilement, ou qui peuvent devenir facilement illisibles, ou qui ne peuvent être lues que par un peu, ou qui pourraient être bientôt détruits.
Mais avec l'Esprit du Dieu vivant - En fort contraste donc avec les lettres écrites à l'encre. Par l'Esprit de Dieu agissant sur le cœur et produisant cette variété de grâces qui constituent une preuve si frappante et si belle de votre conversion. S'il était écrit par l'Esprit du Dieu vivant, il était bien plus précieux, précieux et permanent que n'importe quel récit qui pouvait être fait à l'encre. Chaque trace des influences de l’Esprit sur le cœur était une preuve incontestable que Dieu avait envoyé les apôtres; et c'était une preuve qu'ils ressentiraient beaucoup plus sensiblement et tendrement qu'ils ne le pourraient n'importe quelle lettre de recommandation écrite à l'encre.
Pas dans les tables de pierre - Il est généralement admis que Paul se réfère ici aux preuves de la mission divine de Moïse qui a été donnée par la Loi gravée sur des tablettes de pierre , comparez 2 Corinthiens 3:7. Ceux qui étaient vraisemblablement de faux enseignants parmi les Corinthiens étaient des juifs et avaient beaucoup insisté sur l'origine divine et la permanence des institutions mosaïques. La loi avait été gravée sur la pierre par la main de Dieu lui-même; et avait ainsi les preuves les plus fortes de l'origine divine, et l'attestation divine de sa nature pure et sainte. À ce fait, les amis de la loi et les partisans de la permanence des institutions juives appelleraient. Paul dit, d'autre part, que les témoignages de la faveur divine à travers lui n'étaient pas sur des tablettes de pierre. Ils étaient fragiles et facilement cassables. Il n'y avait pas de vie en eux (comparer 2 Corinthiens 3:6 et 2 Corinthiens 3:7); aussi précieux et importants soient-ils, mais ils ne peuvent être comparés aux témoignages que Dieu a donnés à ceux qui ont prêché avec succès l'Évangile.
Mais dans les tables charnelles du cœur - Dans les vérités gravées sur le cœur. Ce témoignage avait plus de valeur qu'une inscription sur pierre, car:
(1) Aucune main autre que celle de Dieu ne pouvait atteindre le cœur et y inscrire ces vérités.
(2) Parce qu'elle serait accompagnée d'une influence vivifiante et vivifiante. Ce n'était pas une simple lettre morte.
(3) Parce que ce serait permanent. Les pierres, même là où les lois étaient gravées par le doigt de Dieu, se moisissaient et se décomposaient, et l'inscription qui y était faite serait détruite. Mais il n'en est pas de même de ce qui a été fait sur le cœur. Il vivrait pour toujours. Il resterait dans d'autres mondes. Il enverrait son influence dans toutes les relations de la vie; dans toutes les scènes futures de ce monde; et cette influence serait vue et ressentie dans un monde qui ne finira jamais. Par toutes ces considérations, par conséquent, les témoignages que Paul avait de l'approbation divine étaient plus précieux que n'importe quelles simples lettres d'introduction, ou éloge humaine auraient pu l'être; et plus précieuse même que l'attestation qui a été donnée à la mission divine de Moïse lui-même.