2 Corinthiens 6:15

Et quelle concorde - (συμφώνησις sumphōnēsis). Sympathie, à l'unisson. Ce mot désigne proprement l'unisson ou l'harmonie produite par les instruments de musique, là où il y a un accord. Quel accord, quelle union y a-t-il? quelles cordes y a-t-il dont le fait d'être frappé produira un accord ou une harmonie? L'idée est donc qu'il y a autant de discordance entre Christ et Bélial qu'entre instruments de musique qui ne produisent que des sons discordants et discordants.

Hath Christ - Qu'y a-t-il de commun entre le Christ et Bélial, impliquant que les chrétiens sont gouvernés par les principes, et qu'ils suivent l'exemple du Christ.

Belial - Βελίαλ Belial ou Βελίαρ Beliar, comme on le trouve dans certaines des dernières éditions. La forme Beliar est syriaque. Le mot hébreu בּליּצל b ^e liya‛al signifie littéralement sans profit; inutilité; la méchanceté. Il est ici évidemment appliqué à Satan. Le syriaque le traduit par «Satan». L'idée est que les personnes auxquelles Paul faisait allusion, le monde païen, méchant et incrédule, étaient gouvernées par les principes de Satan, et étaient «prises captives par lui à sa volonté» (2 Timothée 2:26 compare Jean 8:44), et que les chrétiens devraient être séparés du monde méchant, car Christ était séparé de tous les sentiments, des buts et des plans de Satan. Il n'y a pas participé; il n'a formé aucune union avec eux; et il devrait en être ainsi des adeptes de l'un par rapport aux adeptes de l'autre.

Ou quelle partie - (μερὶς meris). Portion, partage, participation, bourse. Ce mot fait généralement référence à une division d'une succession; Luc 10:42; Actes 8:21 note; Colossiens 1:12 note. Il n'y a pas de participation; rien en commun.

Celui qui croit - Un chrétien; un homme dont la caractéristique est de croire au Seigneur Jésus.

Avec un infidèle - Un homme qui ne croit pas - qu'il s'agisse d'un idolâtre païen, d'un profane, d'un moqueur, d'un philosophe, d'un homme de science, d'un homme moral , ou un fils ou une fille de gaieté. L'idée est qu'en matière de religion, il n'y a pas d'union; rien en commun; aucune participation. Ils sont régis par des principes différents; avoir des sentiments différents; recherchent différentes récompenses; et tendent à un destin différent. Le croyant ne doit donc pas choisir son partenaire dans la vie et ses compagnons et amis choisis dans cette classe, mais parmi ceux avec qui il a de la sympathie et avec lesquels il a des sentiments et des espoirs communs.