Pour leur puissance - Au maximum de leurs capacités.

Je témoigne - Paul avait fondé ces églises et avait passé beaucoup de temps avec elles. Il était donc bien qualifié pour témoigner de leur état.

Oui, et au-delà de leur puissance - Au-delà de ce à quoi on aurait pu s'attendre; ou au-delà de ce qu'on aurait cru possible dans leur état. Doddridge remarque qu'il s'agit d'une noble hyperbole, similaire à celle utilisée par Démosthène quand il dit: «J'ai tout joué, même avec une industrie au-delà de mon pouvoir. Le sens est qu'ils étaient prêts à donner plus qu'ils ne le pouvaient. Cela montre le vif intérêt qu'ils avaient pour le sujet et le désir anxieux qu'ils avaient de soulager les besoins des autres.

D'eux-mêmes - (αὐθαίρεται authairetai). Agissant par choix, auto-déplacé, volontairement, de son propre gré. Ils n'ont pas attendu d'être exhortés et pressés de le faire. Ils se sont réjouis de l'opportunité de le faire. Ils se sont manifestés de leur propre chef et ont apporté leur contribution. «Dieu aime un donateur joyeux» 2 Corinthiens 9:7; et de tous les récits que nous avons de ces églises en Macédoine, il est évident qu'elles se distinguaient grandement par leur joyeuse libéralité.

Continue après la publicité
Continue après la publicité