Athalie, en tant qu'épouse de Joram et mère d'Achazia, avait guidé à la fois la politique intérieure et extérieure du royaume juif; elle s'était procuré le fondement du culte de Baal en Judée 2 Rois 8:18, 2 Rois 8:27, et avait maintenu une alliance étroite avec le royaume sœur 2Ki 8:29 ; 2 Rois 10:1... [ Continuer la lecture ]
JOSCHÉBA ... SOEUR D'ACHAZIA - " Demi-soeur," selon Josèphe - fille de Joram, non par Athalie, mais par une autre épouse. Elle était mariée à Jehoiada, le grand prêtre, et était donc en mesure de sauver et de cacher son neveu, Joash, qui n'avait qu'un an (comparer 2 Rois 11:3, 2 Rois 11:21). DANS... [ Continuer la lecture ]
ET ATHALIE A RÉGNÉ SUR LE PAYS - Dans ces mots, l'écrivain rejette tout le règne d'Athalie, dont il méprise de parler. Nous déduisons d'ailleurs de 2 Rois 12:5, comparé à 2 Chroniques 24:7, qu'Athalie a utilisé son pouvoir pour établir le culte exclusif de BaaI par le royaume de Juda, et pour écras... [ Continuer la lecture ]
Voir la référence marginale. LES CAPITAINES - Le mot utilisé ici et dans 2 Rois 11:19, הא־כרי ha - kârı̂y, désigne une certaine partie de la garde royale, probablement celle qui autrefois était connue sous le nom de Cherethites 1 Rois 1:38. D'autres voient dans le terme un nom ethnique - «Cariens... [ Continuer la lecture ]
On distingue ici cinq divisions de la garde sous leurs cinq capitaines. Trois des cinq divisions «entrent» le jour du sabbat; les deux autres «partent» le jour du sabbat 2 Rois 11:7. Par la première phrase, il semble que la garde monte au palais royal (la «maison du roi», où se trouvait alors Athali... [ Continuer la lecture ]
DU COIN DROIT ... - Plutôt, "du côté droit des bâtiments du temple vers le côté gauche" - i. e., juste à travers la cour du temple d'un côté à l'autre, près de l'autel des holocaustes, etc. Cet autel se tenait exactement devant le porche du temple. Ici le roi était stationné; et devant lui et derri... [ Continuer la lecture ]
LE TÉMOIGNAGE - i. e., «Le livre de la loi» qui était gardé dans l'arche de l'alliance (Dent. 31:26). Ce Jehoiada a placé la tête du roi au moment du couronnement, peut-être pour indiquer que le roi ne devait pas être au-dessus, mais sous la direction de la loi de son pays.... [ Continuer la lecture ]
PAR UN PILIER - Plutôt, «sur le pilier» probablement une sorte de support, ou chaire, élevé sur un pilier. Sous la monarchie postérieure, le roi juif semble avoir eu une place spéciale qui lui avait été assignée dans la cour du temple, d'où il s'adressait parfois au peuple (références marginales).... [ Continuer la lecture ]
FAITES-LA SORTIR SANS LES PLAGES - Plutôt, "Conduisez-la entre vos rangs." Garde-la, i. e. de tous côtés, afin que les gens ne puissent pas tomber sur elle et la tuer alors qu'elle traverse la cour, polluant ainsi le temple.... [ Continuer la lecture ]
ET ILS LUI ONT MIS LA MAIN DESSUS - La plupart des critiques modernes rendent - "et ils lui ont donné de l'espace", i. e., ils lui ont ouvert une voie et lui ont permis de sortir du temple non seulement indemne mais non étouffée.... [ Continuer la lecture ]
UN PACTE - Plutôt, "le pacte", qui était déjà une partie établie d'un couronnement (référence marginale "k"), ou du moins est devenu tel par la suite .... [ Continuer la lecture ]
Un temple avait été construit à Baal à Jérusalem même par Athalie, Achazia ou Joram. Selon Josèphe, il a été construit sous le règne de Joram. Sa position exacte est incertaine. IMAGES - Le mot utilisé ici n'est pas le même que dans 2 Rois 10:26, mais un mot qui implique la ressemblance . Les Phén... [ Continuer la lecture ]
Ils conduisirent le roi en bas de la colline du temple, à travers la vallée du Tyropoeum et en haut de la colline opposée jusqu'au palais royal, n'y entrant pas par la «porte des chevaux» 2 Rois 11:16, là où Athalie venait d'être tué, mais par la" porte de la garde "2 Rois 11:6, qui était probableme... [ Continuer la lecture ]
ILS ONT TUÉ ATHALIAH AVEC L'ÉPÉE - C'est l'une des nombreuses petites répétitions qui marquent la manière de l'écrivain, et qui contiennent généralement un petit point qui n'a pas été mentionné précédemment (comparer 2 Rois 11:16).... [ Continuer la lecture ]